八中洲的俄文

• pinyin:bāzhōngzhōu
  будд. восемь средних континентов мира (каждый из четырёх великих континентов состоит из двух средних)

• "八个" 俄文翻译 :    pinyin:bāgeвосемь, восьмеровосемь штук
• "八两半斤" 俄文翻译 :    pinyin:bāliǎngbànjīnчто восемь лян, что половина цзиня (обр. в знач.: одно и то же; что в лоб, что по лбу)
• "八九" 俄文翻译 :    pinyin:bājiǔ1) 8 или 92) восемь-девять из десяти (обр. в знач.: почти наверняка)3) восемью девять; 72
• "八世" 俄文翻译 :    pinyin:bāshì1) миф. восемь эпох (три государя и пять монархов, см. 三皇 и 五帝)2) восемь поколений
• "八九不十" 俄文翻译 :    pinyin:bājiǔbùshíдиал. почти одно и то же, почти одинаковый; достаточно точно
• "八不主义" 俄文翻译 :    pinyin:bābùzhǔyìвосемь отрицаний догматических литературных приёмов старой литературы (из деклараций правого крыла деятелей литературной революции 1919 г.)
• "八九不十儿" 俄文翻译 :    pinyin:bājiǔbùshírдиал. почти одно и то же, почти одинаковый; достаточно точно
• "八下里" 俄文翻译 :    pinyin:bāxiàliи туда и сюда, во все стороны
• "八九不离十" 俄文翻译 :    [bājiǔ bùlí shí] обр. недалеко от истины; почти что так