全系统一致性高级别小组的俄文

• "группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе организации объединенных наций в области развития
  группа высокого уровня по вопросу о слаженности

• "全系统一致性" 俄文翻译 :    слаженность в системе
• "联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组" 俄文翻译 :    группа высокого уровня по вопросу о слаженности"группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе организации объединенных наций в области развития
• "联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题区域高级别协商会议" 俄文翻译 :    "региональное совещание
• "发展筹资问题高级别小组" 俄文翻译 :    группа высокого уровня по финансированию развития
• "现代生物技术高级别小组" 俄文翻译 :    африканская группа по боитехнологии
• "发展中岛屿国家问题高级别小组" 俄文翻译 :    группа высокого уровня по островным развивающимся странам
• "威胁、挑战和改革问题高级别小组" 俄文翻译 :    "группа высокого уровня по угрозам
• "一致性" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhìxìngоднородность, тождественность; единство
• "审查1990年代支援最不发达国家行动纲领执行进展情况高级别小组" 俄文翻译 :    "группа высокого уровня по обзору прогресса
• "一致性 (逻辑)" 俄文翻译 :    НепротиворечивостьСовместимость
• "快取一致性" 俄文翻译 :    Когерентность кэша
• "最终一致性" 俄文翻译 :    Согласованность в конечном счёте
• "线性一致性" 俄文翻译 :    Линеаризуемость
• "行政改革高级别咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа высокого уровня по административной реформе
• "发展中国家银行的可行性高级别技术会议" 俄文翻译 :    техническое совещание на высоком уровне для обсуждения целесообразности учреждения банка развивающихся стран
• "特别小组" 俄文翻译 :    специальная группаспециализированная группа
• "联合国系统争取更完善的秩序、一致性和协调" 俄文翻译 :    "за достижение большего порядка
• "内存一致性模型" 俄文翻译 :    Модель согласованности
• "成对一致性检查" 俄文翻译 :    парная проверка согласованности
• "全系统效益" 俄文翻译 :    общесистемные выгоды
• "信息和通信技术高级别专家小组" 俄文翻译 :    группа экспертов высшего уровня по информационной и коммуникационной технологиям
• "南方知名人事高级别咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа видных деятелей стран юга высокого уровня
• "扩散问题高级别政治和军事小组" 俄文翻译 :    военно-политическая группа высокого сотава по вопросам распространения
• "裁军和发展问题高级别指导小组" 俄文翻译 :    руководящая группа высокого уровня по разоружению и развитию
• "全粹" 俄文翻译 :    pinyin:quáncuì* непорочный; нетронутый, чистый
• "全系统中期环境方案" 俄文翻译 :    общесистемная среднесрочная программа по окружающей среде

• 联合国全系统一致性高级别小组称目前的性别结构支离破碎、没有条理。
  Группа высокого уровня по вопросу о слаженности назвала нынешнюю гендерную структуру фрагментарной и непоследовательной.
• 最[后後]，一些会员国还呼吁建立一个政府间机制，讨论全系统一致性高级别小组在报告中提出的建议。
  В завершение некоторые государства-члены также призвали к обсуждению на межправительственном уровне рекомендаций, содержащихся в отчете Группы высокого уровня по вопросу о согласованности в системе Организации Объединенных Наций.
• 在这方面，委员会强调，全系统一致性高级别小组所作的建议应在联大就一揽子建议作出决定[后後]加以实施。
  В этой связи Комитет подчеркнул, что рекомендации, вынесенные Группой высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций, должны выполняться после принятия Генеральной Ассамблеей решения по предложению в целом.
• 在这方面，委员会强调，全系统一致性高级别小组所作的建议应在联大就一揽子建议作出决定[后後]加以实施。
  В этой связи Комитет подчеркнул, что рекомендации, вынесенные Группой высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций, должны выполняться после принятия Генеральной Ассамблеей решения по предложенному пакету в целом.

• 全系统一致性高级别小组的法语："groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des nations unies dans les domaines du développement groupe d’experts de haut niveau sur la cohérence à l’échelle du système
• 全系统一致性高级别小组的阿拉伯语：الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة؛ الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق المنظومة;