全球气候变暖的俄文

• глобальное потепление

• "全球气候变化" 俄文翻译 :    глобальное изменение климата
• "气候变暖" 俄文翻译 :    потепление климата
• "全球气候" 俄文翻译 :    мировой климатглобальный климат
• "全球气候变化问题特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по глобальным изменениям
• "加勒比适应全球气候变化规划项目" 俄文翻译 :    карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата
• "全球气候升温" 俄文翻译 :    глобальное потепление
• "全球气候基金" 俄文翻译 :    глобальный фонд по климату
• "全球气候模式" 俄文翻译 :    модель глобальной циркуляциимодель глобального климата
• "全球气候观测系统" 俄文翻译 :    глобальная система наблюдения за климатом
• "气候变化全球监测方案" 俄文翻译 :    программа глобального мониторинга изменения климата
• "全球变暖" 俄文翻译 :    глоба́льное потепле́ниеглобальное потепление
• "支助为今世[后後]代保护全球气候谈判过程信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для поддержки процесса переговоров по охране глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
• "气候变化" 俄文翻译 :    изменение климатаклиматические измененияизмене́ние кли́мата
• "气候变迁" 俄文翻译 :    измене́ние кли́мата
• "减少气候变化" 俄文翻译 :    смягчение последствий изменения климата
• "应对气候变化" 俄文翻译 :    реагирование на изменение климата
• "生物气候变化" 俄文翻译 :    биоклиматические изменения
• "全球变暖的效应" 俄文翻译 :    Последствия глобального потепления
• "变暖" 俄文翻译 :    потеплениегреться
• "世界气候变化会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по изменению климата
• "国际气候变化中心" 俄文翻译 :    международный центр по изменению климата
• "巴西气候变化论坛" 俄文翻译 :    бразильский форум по изменению климата
• "气候变化检测项目" 俄文翻译 :    проект по обнаружению климатических изменений
• "气候变化评估报告" 俄文翻译 :    доклад об оценке изменения климата
• "全球植物遗传资源信息和预警系统" 俄文翻译 :    глобальная система информации и оперативного оповещания о генетических ресурсах растений
• "全球水、环境卫生和个人卫生论坛" 俄文翻译 :    "глобальный форум по вопросам водных ресурсов

• 全球气候变暖造成的海平面上升终将导致一些岛屿的消失。
  Повышение уровня моря, вызываемое глобальным потеплением, приведет к исчезновению некоторых островов.
• 全球气候变暖和随之而来的海平面升高将给该国带来破坏性[后後]果。
  Все чаще и чаще происходят наводнения и образуются штормовые волны, вызываемые циклонами.
• 全球气候变暖和随之而来的海平面升高将给该国带来破坏性[后後]果。
  Глобальное потепление и обусловленное им повышение уровня моря будут иметь губительные последствия для его страны.
• 在南亚的背景下，我们迫切关注的问题包括粮食安全、能源安全和全球气候变暖。
  В Южной Азии к числу некоторых из наших проблем, которые требуют незамедлительного решения, относятся продовольственная безопасность, энергетическая безопасность и глобальное потепление.
• 全球气候变暖、食品和石油危机使得土著人民赖以生存的环境和自然资源变得更加脆弱。
  Потепление климата, мировые продовольственный и энергетический кризисы способствуют дальнейшему ухудшению состояния окружающей среды и природных ресурсов, от которых зависят коренные народы.
• 一些贫穷的国家正在遭受着全球气候变暖带来的破坏性影响，结果，他们的农业生产受到影响。
  Разрушительные последствия глобального потепления ощущаются в бедных странах, где в результате этого страдает сельскохозяйственное производство.
• 对陆地生物多样性的另一个威胁是全球气候变暖，引起了诸如侵入性外来物种蔓延等一些挑战。
  Другую угрозу для земного биоразнообразия представляет собой глобальное потепление, которое чревато такими опасностями, как распространение инвазивных чужеродных видов.
• 我们也必须以多边主义为指导，根据共同但有区别的责任原则解决复杂的全球气候变暖问题。
  На пути к решению сложных проблем глобального потепления мы также должны руководствоваться многосторонним подходом, основанным на принципе общей, но различной ответственности.
• 我们应考虑逐步淘汰氟氯烃的适当时间表，同时考虑氟氯烃及其替代物对全球气候变暖产生的影响。
  Нам следует рассмотреть возможность принятия надлежащего графика поэтапного отказа от ГХФУ с учетом воздействия ГХФУ и их альтернатив на глобальное потепление.
• 除其所具有的消耗臭氧潜能之外，氟氯烃亦因其具有相对较高的全球升温潜力而可加剧全球气候变暖现象。
  Помимо своей озоноразрушающей способности (ОРС), ГХФУ также оказывают значительное воздействие в плане глобального потепления ввиду их относительно высоких потенциалов глобального потепления (ПГП).

• 全球气候变暖的法语：réchauffement global réchauffement climatique réchauffement mondial réchauffement planétaire
• 全球气候变暖的日语：quan2qiu2qi4hou4bian4nuan3 [理]地球温暖化
• 全球气候变暖的韩语：지구 온난화
• 全球气候变暖的阿拉伯语：الاحترار العالمي;