全备的俄文

• pinyin:quánbèi
  1) иметь в наличии всё; располагать полностью (в полной мере); быть полностью обеспеченным
  2) быть в наличии, иметься налицо полностью

• "全境扩散" 俄文翻译 :    Заражение (фильм, 2011)
• "全基因组关联分析" 俄文翻译 :    Полногеномный поиск ассоциаций
• "全天" 俄文翻译 :    це́лый деньвесь день
• "全域通讯清单" 俄文翻译 :    глобальный список адресов
• "全天侯" 俄文翻译 :    [quántiānhòu] всепогодный 全天侯飞机 [quántiānhòu fēijī] — всепогодный самолёт
• "全域资源指标" 俄文翻译 :    глобальный ресурс
• "全天候侦察" 俄文翻译 :    всепогодная разведка
• "全域群组" 俄文翻译 :    глобальная группа
• "全天候截击机" 俄文翻译 :    всепогодный истребитель-перехватчик

• 高雄市民的生命安全备受威胁。
  Опасности подвергнута жизнь мирных жителей.
• 政府亦留意到性工作者的安全备受论者关注。
  Правительство также принимает к сведению беспокойство комментаторов по поводу безопасности работников секс-индустрии.
• 因此，联合国为这些补充安全备选办法所需承担的费用可能要低得多。
  Поэтому расходы Организации Объединенных Наций на эти дополнительные меры безопасности могут быть значительно меньшими.
• 调查结果与战略评估结果相辅相成，因为两者都进一步说明了安全备选办法。
  Выводы этой миссии дополняют результаты стратегической оценки, позволяя получить более полную информацию о возможных мерах в области укрепления безопасности.
• 当采用备付方法时，弥补退役法摊销成本所需完全备付估计额也应予以透露。
  В случае использования подхода, предусматривающего создание резерва, должна также указываться оцениваемая сумма общего объема резерва, необходимого для покрытия долгосрочных расходов по выводу объекта из эксплуатации.
• 而乌克兰代总统、议长亚历山大·图奇诺夫於晚间下令乌克兰武装力量进入完全备战状态。
  И. о. президента Украины Александр Турчинов издал указ о приведении вооружённых сил в полную боевую готовность.
• 行政当局采纳了审计委员会的报告以及给行政和预算问题咨询委员会主席的信通技术安全备忘录所载全部建议。
  Администрация согласилась со всеми рекомендациями, содержащимися в докладе Комиссии и в меморандуме о безопасности ИКТ на имя Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.
• 6月,粮食计划署审查了北方三省的现行营养方案并对支持家庭一级的粮食安全备选方案的可行性作了初步评估。
  В июне МПП рассмотрела состояние нынешней программы в области питания в трех северных мухафазах и подготовила предварительную оценку эффективности альтернативных программ поддержки обеспечения продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств.

• 全备的韩语：[동사] 완비하다. 모든 것을 다 갖추다. ＝[完wán备]
• 全备什么意思：齐备；完整。    ▶ 宋 王柏 《天地万物造化论》： “惟生乎 齐州 ， 乃中国禀太和， 五性全备为无亏。”