全国哀悼日的俄文

• Национальный траур

• "哀悼" 俄文翻译 :    [āidào] скорбеть; оплакивать
• "全国" 俄文翻译 :    [quánguó] вся страна; по всей стране; общенациональный 全国一盘棋 [quánguó yīpánqí] обр. — рассматривать всю страну как единое целое; действовать согласованно в интересах всей страны
• "跨性別追悼日" 俄文翻译 :    День памяти трансгендерных людей
• "哀悼基督 (米开朗琪罗)" 俄文翻译 :    Пьета (Микеланджело)
• "全国性" 俄文翻译 :    pinyin:quánguóxìngобщегосударственный (национальный) характер
• "全国的" 俄文翻译 :    общенациональный
• "陈全国" 俄文翻译 :    Чэнь Цюаньго
• "全国 排放量" 俄文翻译 :    выбросы на национальном уровне
• "全国会议党" 俄文翻译 :    национальный конвент
• "全国免疫日" 俄文翻译 :    национальные дни иммунизации
• "全国农工党" 俄文翻译 :    национальная сельскохозяйственная и промышленная партия
• "全国协和党" 俄文翻译 :    партия национального примирения
• "全国发展党" 俄文翻译 :    Партия национального развития
• "全国大会党" 俄文翻译 :    партия национальный конгресс
• "全国对话" 俄文翻译 :    национальный диалог
• "全国工会" 俄文翻译 :    pinyin:quánguógōnghuìВсекитайский совет профсоюзов; общегосударственный профсоюз
• "全国爱国党" 俄文翻译 :    национальная патриотическая партия
• "全国空间社" 俄文翻译 :    национальное космическое общество
• "全国联盟" 俄文翻译 :    Национальный альянс (Италия)
• "全国联盟－复兴" 俄文翻译 :    Ткума (партия)
• "全国锦标赛" 俄文翻译 :    Национальные чемпионаты
• "全国阵线" 俄文翻译 :    Национальный фронт ГДР
• "全国领导" 俄文翻译 :    Рейхсляйтер
• "大全国联盟" 俄文翻译 :    Великий национальный альянс (Гватемала)
• "全国和解协定" 俄文翻译 :    соглашение о национальном примирении
• "全国和解与归还财产委员会" 俄文翻译 :    национальный комитет по примирению и возврашению собственности

• 柬埔寨首相洪森23日宣布25日为全国哀悼日。
  Премьер-министр Камбоджи Хун Сен объявил 25 ноября 2010 года днём национального траура.
• 埃及在袭击事件发生[后後]宣布了三天的全国哀悼日。
  В связи с терактом в Египте был объявлен трёхдневный национальный траур.
• 为了表示我们深切的同情和由衷的哀伤，以色列宣布今天为全国哀悼日。
  В знак нашего глубокого сочувствия и искреннего сострадания Израиль объявил сегодня в стране траур.
• 2008年12月，墨西哥参议院把从2009年起的10月2日改为全国哀悼日。
  В декабре 2008 года мексиканское правительство постановило со следующего года считать 2 октября днем национального траура.
• 可惜，今天也是贵国的全国哀悼日，我代表瑞典向那些在悲惨事件中丧生者的亲友转达最诚挚的慰问和哀悼。
  К сожалению, сегодня у вас на родине еще и день национального траура, и от имени Швеции я прошу вас передать самое искреннего уважение и соболезнования семьям и друзьям всех тех, кто потерял жизнь в этом трагическом происшествии.
• 可惜，今天也是贵国的全国哀悼日，我代表瑞典向那些在悲惨事件中丧生者的亲友转达最诚挚的慰问和哀悼。
  К сожалению, сегодня у вас на родине еще и день национального траура, и от имени Швеции я прошу вас передать самое искреннего уважение и соболезнования семьям и друзьям всех тех, кто потерял жизнь в этом трагическом происшествии.

• 全国哀悼日的泰文
• 全国哀悼日的法语：Deuil national
• 全国哀悼日的韩语：국가 애도의 날
• 全国哀悼日的阿拉伯语：حداد وطني;
• 全国哀悼日的印尼文：hari berkabung nasional;