入境的的俄文

• въездной

• "入境" 俄文翻译 :    [rùjìng] въезд (в страну); въездной 入境签证 [rùjìng qiānzhèng] — въездная виза
• "入境点" 俄文翻译 :    пункт ввоза
• "入境证" 俄文翻译 :    pinyin:rùjìngzhèngвъездная виза, виза на въезд
• "入境事务处" 俄文翻译 :    Министерство иммиграции Гонконга
• "入境签证" 俄文翻译 :    въездная виза
• "入境问俗" 俄文翻译 :    [rùjìng wènsú] см. 入国问禁
• "入境问禁" 俄文翻译 :    pinyin:rùjìngwènjìnсм. 入國問俗(縈)
• "环境的" 俄文翻译 :    окружающий
• "国际出入境管理局" 俄文翻译 :    международный орган по обеспечению транзита/доступа
• "关心环境的" 俄文翻译 :    экологически благоприятныйучитывающий последствия для окружающей среды
• "危害环境的" 俄文翻译 :    экотоксичныйэкологически опасный
• "损害环境的" 俄文翻译 :    экологически вредный
• "无害环境的" 俄文翻译 :    экологически рациональный
• "无止境的" 俄文翻译 :    беспредельныйбезграничный
• "有止境的" 俄文翻译 :    конечный
• "没有止境的" 俄文翻译 :    нескончаемый
• "渐近老境的" 俄文翻译 :    пожилой
• "不损害环境的" 俄文翻译 :    экологически благоприятныйучитывающий последствия для окружающей среды
• "对环境的关心" 俄文翻译 :    забота об окружающей средеэкологическая проблема
• "对环境的影响" 俄文翻译 :    отрицательные последствия экономической деятельности для окружающей среды
• "不适应环境的人" 俄文翻译 :    неуда́чницанеуда́чник
• "对环境的正面意义" 俄文翻译 :    экологическая доброкачественность
• "改变环境的技术" 俄文翻译 :    средства воздействия на окружающую среду
• "无害环境的发展" 俄文翻译 :    экологически безопасное развитие
• "入塔" 俄文翻译 :    pinyin:rùtǎбудд. погребать (останки монаха) в ступе
• "入城治丧" 俄文翻译 :    pinyin:rùchéngzhìsāngвходить в город для совершения траурного обряда; организовать в городе похороны (скончавшегося должностного лица или члена его семьи\] (на родине чиновника, дин. Цин)

• 到此为止，这就是不准入境的程序。
  До этого момента речь идет о процедуре недопуска.
• 非正常入境的移民也有所减少。
  Произошло также сокращение потоков стихийной миграции.
• 任何未获授权入境的人皆可立即递解出境。
  Любые нерезиденты, не имеющие разрешения на жительство, подлежат немедленной депортации.
• 家庭的定义因移民入境的目的不同而不同。
  При решении вопроса о въезде иммигрантов используются разные определения семьи.
• 他们利用游客容易入境的有利条件。
  Они пользовались преимуществами, предоставляемыми туризмом.
• 这样，该国不准入境的法律就可适用。
  В таком случае применяется национальное законодательство, регулирующее отказ во въезде или приеме.
• 在挪威，海关当局对入境的货物进行管制。
  В Норвегии досмотр ввозимых в страну грузов возложен на Таможенную службу.
• 驱逐出境和拒绝入境的措施不需说明理由。
  Меры по высылке или выдворению не требуется в обязательном порядке мотивировать.
• 驱逐出境和拒绝入境的措施无需说明理由。
  Меры по высылке или выдворению не требуется в обязательном порядке мотивировать.
• 必须为其寻找一个同意接收其入境的国家。
  Ему надлежит найти государство, которое согласится принять его на своей территории.