入城的俄文

• pinyin:rùchéng
  входить (вступать) в город

• "入城治丧" 俄文翻译 :    pinyin:rùchéngzhìsāngвходить в город для совершения траурного обряда; организовать в городе похороны (скончавшегося должностного лица или члена его семьи\] (на родине чиновника, дин. Цин)
• "开发署/丹麦支助泰国低收入城市设立城市环境保护当地倡议资金的信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/дании для фонда местных инициатив по охране окружающей среды в городах и городских районах с низким доходом в тайланде
• "入坞" 俄文翻译 :    pinyin:rùwùвходить в док (затон); ставить судно в док
• "入场证" 俄文翻译 :    pinyin:rùchǎngzhèngконтрамарка
• "入场票" 俄文翻译 :    pinyin:rùchǎngpiàoвходной билет
• "入塔" 俄文翻译 :    pinyin:rùtǎбудд. погребать (останки монаха) в ступе
• "入场式" 俄文翻译 :    pinyin:rùchǎngshìспорт парад (участников соревнования)
• "入境" 俄文翻译 :    [rùjìng] въезд (в страну); въездной 入境签证 [rùjìng qiānzhèng] — въездная виза
• "入场券" 俄文翻译 :    [rùchǎngquàn] входной билет
• "入境事务处" 俄文翻译 :    Министерство иммиграции Гонконга

• 通往希尔德斯海姆的道路经此门入城。
  Одни из ворот Ичери Шехер выходящие на эту улицу.
• 可将城乡结合部纳入城市交通网络。
  Они также могут быть интегрированы в городскую транспортную сеть.
• 委员会发现，进入城镇的道路已被封锁。
  Комиссия выяснила, что дороги, ведущие в город, были блокированы.
• 他们在入城时以密集火力攻击居住区。
  Войдя в этот район, они открыли сильный огонь по жилым кварталам.
• “世界已经进入城市化的千年。
  «Мир вступил в тысячелетие городов.
• 整个发展中世界的离乡入城移徙与日俱增。
  Масштабы миграции из сельских в городские районы расширяются во всем развивающемся мире.
• 住房是穷人融入城市过程中最为关键的方面。
  Самой важной предпосылкой социальной интеграции городской бедноты является решение проблемы жилья.
• 当时禁止盐入城，违犯者判死刑，告发者得厚赏。
  В продаже запрещены сорванные в лесу подснежники, нарушителям грозит штраф.
• 城市可将适应自然灾害纳入城市规划的主流。
  Города могут интегрировать меры по адаптации к стихийным бедствиям в систему городской планировки.
• 贫民窟和非法定居点往往不会列入城市规划。
  В процессе планирования городов, трущобы и неофициальные поселения зачастую в расчет не принимаются.

• 入城的日语：にゅうじょう1 0 入　　城 【名】 【自サ】 进城;攻陷敌城