入土为安的俄文

• pinyin:rùtǔwéiān
  обретать вечный покой

• "入土" 俄文翻译 :    pinyin:rùtǔ1) хоронить, предавать земле; погребение2) прятаться в землю (с наступлением зимы, о насекомых)
• "转危为安" 俄文翻译 :    [zhuǎn wēi wéi ān] обр. уйти от опасности; преодолеть кризисное положение
• "入国问禁" 俄文翻译 :    [rùguó wènjìn] обр. в чужой монастырь со своим уставом не ходят
• "入圣" 俄文翻译 :    pinyin:rùshèngбудд. войти в сонм святых (путём самоусовершенствования); быть причисленным к лику святых
• "入国问俗" 俄文翻译 :    pinyin:rùguówènsúвъезжая в чужую страну, справляться о её обычаях (запретах; ср.: в чужой монастырь со своим уставом не ходят)
• "入地" 俄文翻译 :    pinyin:rùdì1) умирать, сходить в могилу2) проникать (попадать) в глубь земли3) оседать (селиться) на чужой земле; быть пришельцем
• "入国" 俄文翻译 :    pinyin:rùguóвъехать в страну; въехать (попасть) в столицу
• "入地无门" 俄文翻译 :    pinyin:rùdìwúmén(сокр. вм. 上天無入, 入地無門) нет дороги (ни на небо, ни) в землю (обр. в знач.: находиться в безвыходном положении; ср.: как ни кинь ― всё клин)
• "入围公司" 俄文翻译 :    "фирмы
• "入场" 俄文翻译 :    pinyin:rùchǎng1) выходить на арену (сцену, эстраду)2) входить в общественное помещение3) держать (публичные) экзамены4) доступ, вход

• 入土为安的英语：be laid to rest; burial brings peace to the deceased.; have one's bones [coffin] buried
• 入土为安什么意思：rù tú wéi ān 【解释】旧时土葬，人死后埋入土中，死者方得其所，家属方觉心安 【出处】清·吴趼人《胡涂世界》：“舍妹已断了气，也该出殡了。在家虽好，但一则火烛当心，二者死者亦可以早些入土为安。” 【拼音码】rtwa 【用法】主谓式；作谓语、定语、分句；含褒义