俄语软键盘 
入册的俄文
音标：[ rùcè ] 发音:
用"入册"造句入册 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:rùcè
вносить в книги (в списки, в счета), регистрироваться\]; регистрация
- "入内医官" 俄文翻译 : pinyin:rùnèiyīguānлейб-медик; придворный лекарь
- "入内" 俄文翻译 : pinyin:rùnèiвходить (внутрь); быть допущенным во внутренние покои
- "入冠" 俄文翻译 : pinyin:rùguànдостигать совершеннолетия, становиться совершеннолетним (о мужчине)
- "入典" 俄文翻译 : pinyin:rùdiǎnвставить (привести) цитату; привести (изложить) классическое изречение
- "入冬" 俄文翻译 : pinyin:rùdōngнаступление зимы; с приходом зимы...
- "入其郛" 俄文翻译 : вступить в пригороды, занять подступы к нему (городу)
- "入华" 俄文翻译 : pinyin:rùhuáвъехать (вступить, вторгнуться) в пределы Китая
- "入关" 俄文翻译 : pinyin:rùguān1) ввозить; ввоз2) вторгаться (проникать) в Собственно Китай
- "入去" 俄文翻译 : pinyin:rùqùвходить (туда)
例句与用法
- 2.4 检察厅当即将投诉登记入册。
2.4 Жалоба заявителя была незамедлительно зарегистрирована в государственной прокуратуре. - 接着把这一情况登记入册。
Эта информация в свою очередь заносится в регистр. - (i) 将所发号码及签注登记入册。
i) регистрация присвоенного паспорту номера и впечатываемых в него данных в регистрационной книге. - 付款已于2008年收悉并予以登记入册。
1 Средства были получены и учтены в наших бухгалтерских книгах в 2008 году. - 伊朗代表团认为，入册人员应维持长期有效。
Его делегация считает, что эти списки должны остаться действительными в течение неограниченного периода времени. - 两份入册清单中没有关于这些豁免自动失效的条款。
В перечнях нет положений, предусматривающих автоматическое истечение срока действия этих исключений. - 1998年7月3日，提交人的来文在委员会登记入册。
3 июля 1998 года сообщение авторов было зарегистрировано в Комитете. - 目前，有53家全国性化工行业协会在该方案登记入册。
В настоящее время в деятельности программы участвуют 53 национальные ассоциации химической промышленности. - 这一登记册上没有非盈利组织，除非它们自愿要求登记入册。
Поэтому некоммерческие организации не включаются в этот каталог, если они не обращались с просьбой о регистрации на добровольной основе. - 训研所函授方案开展的活动由学员入册费和培训材料售款自行供资。
Деятельность, осуществлявшаяся в рамках программы, финансировалась за счет платы за обучение и продажи учебных материалов.