先人的俄文

• [xiānrén]
  1) предки
  2) покойный отец

• "祀先人" 俄文翻译 :    приносить жертву умершим
• "先人[后後]己" 俄文翻译 :    [xiān rén hòu jǐ] обр. ставить общие интересы выше личных; сначала думать о других, а потом уже о себе
• "先亲[后後]不改" 俄文翻译 :    pinyin:xiānqīnhòubùgǎi1) первые родственные отношения самые прочные2) старая дружба век не ржавеет
• "先亲" 俄文翻译 :    pinyin:xiānqīn1) первые родственные отношения (самые прочные)2) старая дружба (век не ржавеет)
• "先交" 俄文翻译 :    pinyin:xiānjiāoвнести заранее (авансом)
• "先付" 俄文翻译 :    pinyin:xiānfùуплатить вперёд; внести аванс
• "先五年" 俄文翻译 :    пять лет назад
• "先令" 俄文翻译 :    pinyin:xiānlíng(англ. shilling) шиллингпредсмертный наказ, завещание
• "先于" 俄文翻译 :    прежде
• "先以清水澡之" 俄文翻译 :    сначала вымыть его в чистой воде

• 古巴从非洲运走的是古巴先人的遗骨。
  Африканцам не нужно напоминать об их проблемах и трудностях.
• 我们应为先人[后後]代而进行这一努力。
  В этом плане мы в долгу перед прошлым и будущим поколениями.
• 用以诞敷先人，昭示[后後]代，在礼然也。
  Они обрели свободу от себя прежних».
• 妇女和有子女的妇女被确定为本方案的优先人群。
  В контексте данной программы целевыми группами являются женщины и женщины с детьми.
• 缓解杰宁的局势应当是我们此时的优先人道主义目标。
  Смягчение положения в Дженине должно быть нашей приоритетной гуманитарной целью в данный момент.
• 只能居先人墓地。
  Сегодня от бывшего кладбища ничего не осталось.
• 我们的先人以及你们的先人解放了奴隶，使他们摆脱了锁链。
  Наши с вами предки освободили рабов от оков рабства.
• 我们的先人以及你们的先人解放了奴隶，使他们摆脱了锁链。
  Наши с вами предки освободили рабов от оков рабства.
• 她说她问看守，她是否可先人过去，以[后後]再来取行李。
  От боли она заплакала, кроме того, она потеряла способность двигаться.
• 当局开始禁止小自留地，并关闭了原先人们进行货品交易的市场。
  Власти стали запрещать возделывание огородов и закрыли рынки, на которых до этого люди торговали произведенной ими продукцией.

• 先人的泰文
• 先人的英语：1.(祖先) ancestor; forefather 2.(已故的父亲) my late father
• 先人的法语：名 aïeux;ancêtres
• 先人的日语：（1）祖先. （2）亡父.
• 先人的韩语：[명사] (1)선조(先祖). →[先世(2)] (2)☞[先父] (3)☞[先贤] (4)고인(古人).
• 先人什么意思：xiānrén ①祖先。 ②指已死的父亲。