先事的俄文

• pinyin:xiānshì
  1) прежде всего дело (служба)
  2) заранее, предварительно: предварительный; априорный

• "先事物" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshìwùзаранее данный, априорный
• "全球优先事项" 俄文翻译 :    глобальные приоритеты
• "整体性优先事项" 俄文翻译 :    общий приоритет
• "非洲优先事项方案" 俄文翻译 :    программа африке - первоочередное внимание
• "全球青年优先事项专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по глобальным приоритетам молодежи
• "经济优先事项理事会" 俄文翻译 :    совет по экономическим приоритетам
• "非洲发展的优先事项和政策需要工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по приоритетам и потребностям развития в африке
• "南亚和东亚发展的优先事项和政策需要工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по приоритетам и потребностям развития в южной и восточной азии
• "讨论1990年代美国－非洲优先事项的美国非洲学会会议" 俄文翻译 :    конференция афро-американского института по вопросам афро-американских приоритетов на 90-е годы
• "发展中国家间经济合作全球优先事项中短期行动计划" 俄文翻译 :    краткосрочный/среднесрочный план действий по осуществлению глобальных первоочередных задач экономического сотрудничества между развивающимися странами
• "先主" 俄文翻译 :    pinyin:xiānzhǔпрежний владыка, основатель государства (в анналах обычно о 劉備, основателе Шуханьского царства или о 李昇, основателе Южной Танской династии)
• "先严" 俄文翻译 :    pinyin:xiānyán(мой) покойный отец
• "先世" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshìпрежние поколения (эпохи); предки
• "先于" 俄文翻译 :    прежде
• "先不先" 俄文翻译 :    pinyin:xiānbuxiānдиал. прежде всего, сначала
• "先五年" 俄文翻译 :    пять лет назад
• "先下手" 俄文翻译 :    pinyin:xiānxiàshǒuзахватить инициативу, опередить других
• "先交" 俄文翻译 :    pinyin:xiānjiāoвнести заранее (авансом)

• 第四个优先事项是妇女生计的恢复。
  Четвертым приоритетным направлением является восстановление источников существования женщин.
• 加强司法部门是一个高度优先事项。
  И важной задачей здесь является укрепление сектора правосудия.
• 女孩教育是阿富汗的一项优先事项。
  Образование девочек — одна из первоочередных задач Афганистана.
• 民族和解仍然是伊拉克的优先事项。
  Одним из приоритетов в Ираке остается национальное примирение.
• 全国和解进程是最紧迫的优先事项。
  Процесс национального примирения является наиболее неотложной и приоритетной задачей.
• 保护平民是国际社会的一个优先事项。
  Защита гражданского населения является приоритетной задачей международного сообщества.
• 秘书处说，免疫依然是高度优先事项。
  Секретариат заявил, что иммунизации по-прежнему уделяется первоочередное внимание.
• 第二个优先事项是可持续的经济发展。
  Вторая приоритетная задача — это устойчивое экономическое развитие.
• 这将仍然是我国政府的高度优先事项。
  Это будет оставаться важным приоритетом для нашего правительства.
• 就业是我国今天的第一优先事项。
  Вопрос занятости является основным приоритетом для нашей страны.

• 先事的韩语：(1)[동사] 일에 앞서다. 선행(先行)하다. (2)[부사] 미리. 사전에. 先事预防; 미리 예방하다 先事筹措; 미리 마련하다. 사전에 계획하다 →[先行(2)]
• 先事什么意思：  1.  谓先行其事。    ▶ 《礼记‧坊记》： “礼之先币帛也， 欲民之先事而后禄也。”    ▶ 孔颖达 疏： “欲民之先事而后禄也者， 先相见是先事， 而后币帛是后禄也。”    ▶ 《左传‧襄公二十八年》： “先事后贿， 礼也。”    ▶ 杜预 注： “事大国当先从...