兇险的俄文

• pinyin:xiōngxiǎn
  коварный, опасный

• "凶问" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngwènдурная весть; уведомление о смерти
• "凶门" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngmén1) врата несчастья (северные двери дома умершего, украшались белыми шёлковыми гирляндами)2) * северные ворота, из которых выходил к войскам полководец перед походом, выражая решимость умереть
• "凶顽" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngwánзлобный; беспощадный; свирепствующий
• "凶铃～黑暗来电～" 俄文翻译 :    Calling (игра)
• "凶风" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngfēngсеверо-восточный ветер (считается болезнетворным)
• "凶邪" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngxié1) злой; преступный2) преступник, злодей
• "凶馑" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngjìn1) голод, неурожай2) страдать от голода
• "凶身" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngshēnубийца
• "凶鬼恶灵" 俄文翻译 :    сверхъестественное

• 安全局势十分凶险。
  Ситуация стала зловеще неспокойной.
• 它作为不分大小的所有国家的一个共同敌人出现，对人类构成凶险的威胁。
  Он превратился во врага наций, будь то крупных или мелких, и зловещую угрозу человечеству.
• 2013年4月7日，鉴于安全局势凶险莫测，队部指挥官致信分区总部请求增援。
  7 апреля 2013 года в связи с непредсказуемой обстановкой в плане безопасности командир опорного пункта направил в секторальную штаб-квартиру просьбу прислать подкрепление.
• 以色列的持续挑衅和侵略只会进一步破坏实地局势的稳定，并带来凶险的[后後]果。
  Продолжающиеся провокации и акты агрессии со стороны Израиля лишь еще больше дестабилизируют ситуацию на местах со всеми вытекающими из этого пагубными последствиями.
• " 恐怖主义是今天的一个突出问题，它的表现形式比以往更加凶险，方式更加多样。
  Одной из очевидных проблем современности является терроризм, который проявляет себя как никогда зловеще и многолико.
• 面对这种风险，联合国的各项原则和价值观念是我们的灯塔和星座，使我们能够甚至在夜晚和凶险的水域航行。
  Они позволяют нам не сбиваться с пути даже во мраке и при сильных волнах.
• 国家行为者的核武器和弹道武器扩散是一个日益增长的威胁，非国家行为者获得大规模杀伤武器的凶险与日俱增。
  баллистического распространения со стороны государственных субъектов, и с течением времени повышается риск обретения ОМУ негосударственными субъектами.
• 澳大利亚解释说，这种措施是保护托雷斯海峡敏感的海洋环境所必需的，有利于安全通过这些狭窄和凶险的水域。
  Австралия объяснила, что подобные меры необходимы для защиты хрупкой морской среды Торресова пролива и способствуют безопасному проходу через эти узкие и опасные воды.

• 凶险的泰文