元自的俄文

• pinyin:yuánzì
  с самого начала, первоначально; в начале

• "元胡索" 俄文翻译 :    pinyin:yuánhúsuǒбот. хохлатка обманчивая (Corydalis ambigua Cham, et Schlecht.)
• "元肉" 俄文翻译 :    pinyin:yuánròuмякоть плода личжи
• "元舅" 俄文翻译 :    pinyin:yuánjiùуст. дядья (по матери, чаще о дядьях императора)
• "元老院议事堂" 俄文翻译 :    Курия Юлия
• "元良" 俄文翻译 :    pinyin:yuánliáng1) прекрасный, превосходный, совершенный2) наследник престола
• "元老院行省" 俄文翻译 :    Сенатская провинция
• "元良亲王" 俄文翻译 :    Принц Мотоёси
• "元老院 (法国)" 俄文翻译 :    Совет старейшин
• "元色" 俄文翻译 :    pinyin:yuánsè1) натуральный (основной, неизмененный) (цвет)2) чёрный (цвет)

• 迄今收到了34 685美元自愿捐款。
  К настоящему времени получено добровольных взносов на сумму 34 685 долл. США.
• 非洲联盟提供了20 000美元自愿捐款。
  Африканский союз предоставил добровольный взнос в размере 20 000 долл. США для этого регионального курса.
• A 不包括尚未收到的322 115美元自愿捐款。
  США, и с учетом предполагаемых расходов в размере 1 056 000 долл.
• 附件一介绍了战略军事单元自成立以来提供的主要产出。
  В приложении I резюмированы итоги деятельности Военно-стратегической ячейки с момента ее создания.
• 韩元自此大幅回升。
  Курс вона значительно вырос.
• A 不包括尚未收到的322 115美元自愿捐款。
  a Исключает добровольные взносы в объеме 322 115 долл. США, которые еще не получены.
• C 为未编入预算的来自卢森堡的5 319美元自愿捐助。
  США, не предусмотренный в бюджете.
• C 为未编入预算的来自卢森堡的5 319美元自愿捐助。
  c Добровольный взнос Люксембурга наличными в размере 5319 долл. США, не предусмотренный в бюджете.
• C 德国为房地提供的120 000美元自愿实物捐助已编入预算。
  США на покрытие расходов на аренду помещений.

• 元自的韩语：[부사]【문어】 원래. 처음에.
• 元自什么意思：犹言原本， 本来。    ▶ 唐 杜甫 《伤春》诗之二： “鬓毛元自白， 泪点向来垂。”    ▶ 明 李贽 《史纲评要‧南宋纪‧高宗》： “ 金 人元自识人。”