儒雅的俄文

• pinyin:rúyǎ
  образованный, начитанный; интеллигентный, изысканный; интеллигентность, начитанность, культурность; изысканность

• "儒门" 俄文翻译 :    pinyin:rúménконфуцианство; представители конфуцианской философской школы
• "儒达书信" 俄文翻译 :    послание иуды
• "儒风" 俄文翻译 :    pinyin:rúfēngнравы учёных; манеры образованных людей
• "儒贝尔" 俄文翻译 :    жозеф жубер
• "儓" 俄文翻译 :    pinyin:16 (9, 14)1) мелкий чиновник; служка2)* тай (старшая категория рабов); холоп, дворовый; смердгрубый, неотёсанный; глупый
• "儒行" 俄文翻译 :    pinyin:rúxìngповедение (манеры) учёного
• "儓儗" 俄文翻译 :    pinyin:tàinǐнеповоротливый, инертный; тупой, глупый
• "儒藏" 俄文翻译 :    pinyin:rúzàngсокровищница конфуцианской мудрости (общее название конфуцианских философских книг); конфуцианский канон
• "儗" 俄文翻译 :    pinyin:nǐ; в сочет. также hài; yìгл.1) уподоблять себя; сравниваться, сопоставляться, равняться (с кем-л.)2) быть равным, равняться (по кому-л.)3) уподоблять, сравнивать; сортировать, подбирать; классифицировать

• 在其个人生活中，冯·维勒布兰德被形容是一个谦虛且溫文儒雅的人。
  В своей личной жизни фон Виллебранд был известен скромностью и честностью.
• 据称，Lapiro de Mbanga先生以温和儒雅方式进了劝导。
  Лапиро Мбанга вмешался, проявляя дипломатический такт.
• 他的儒雅作风和高效领导清除了这些谈判开始时的疲惫和倦怠氛围。
  Элегантность, с которой он проявлял мастерство дипломатии, и его эффективное руководство позволили устранить атмосферу усталости и бездействия, которая превалировала в начале этих межправительственных переговоров.

• 儒雅的泰文
• 儒雅的英语：[书面语] learned and refined
• 儒雅的法语：érudit
• 儒雅的日语：〈旧〉学問があってふるまいが上品であること.
• 儒雅的韩语：[형용사]【문어】 학문이 깊고 태도가 의젓하다.
• 儒雅的印尼文：ilmiah;
• 儒雅什么意思：rúyǎ ＜书＞ ①学问深湛。 ②气度温文尔雅：风流～。