僭的俄文

• pinyin:jiàn
  1) преступать (границы, рамки), превышать (права); злоупотреблять; нарушать (приказ)
  2) захватывать, присваивать; узурпировать (место, положение), пользоваться (чем-л.) не по праву
  * неверность, измена; смута

• "僬僬" 俄文翻译 :    pinyin:jiāojiāo1) сбегаться, подбегать2) рассмотреть, ясно увидеть
• "僬僚" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoliáo1) карлик, пигмей2) страна пигмеев
• "僭上" 俄文翻译 :    pinyin:jiànshàngнарушить крайние границы, выйти из всяких рамок
• "僬侥" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoyáo1) карлик, пигмей2) страна пигмеев
• "僭主" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzhǔист. тиран (в Греции)
• "僬" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoтолько в сочетаниях; см. ниже
• "僭主政治" 俄文翻译 :    сёгунатсамодержавиетирани́ядиктатураавторитаризмсталинизм
• "僪佹" 俄文翻译 :    pinyin:juéguǐстранный, удивительный, причудливый
• "僭乱" 俄文翻译 :    pinyin:jiànluànподнимать смуту (мятеж)

• 应当扭转安全理事会僭越大会权限的趋势。
  Необходимо вести борьбу с посягательствами Совета Безопасности на роль Ассамблеи.
• 终能享此宾宝，无僭终始。
  Навсегда остановятся часы Биг-Бена, которые некому будет заводить.
• 夫以信召人，而以僭济之。
  Все присутствовавшие уверовали и крестились.
• 有一个代表团告诫管理协委会僭越执行局的权力。
  Одна из делегаций предостерегла от вмешательства ККУ в сферу ведения Исполнительного совета.
• 安全理事会僭越权力的一个生动例子涉及我自己的国家。
  Ничего не может быть дальше от истины, чем это утверждение.
• 我们认为安全理事会不应僭取制定条约的特权。
  Мы не убеждены в том, что Совет Безопасности должен брать на себя такие прерогативы договорного плана.
• 事实是这些在1945年成为胜利者的国家僭取了特权。
  Фактически, одержавшие в 1945 году победу государства наделили себя особыми правами.
• 安理会必须抵制诱惑，不要僭越联合国其他机构的职权范围。
  Совет должен воздерживаться от искушения посягать на мандаты других органов Организации Объединенных Наций.

• 僭的泰文
• 僭的英语：动词 [书面语] (超越本分) overstep one's authority 短语和例子 僭越 overstep one's authority
• 僭的日语：僭jiàn 〈書〉分を越えたことをする.身の程知らずのことをする. 僭号／臣下が帝の称号をとなえる.僭称[せんしょう]する. 僭越／僭越[せんえつ].
• 僭的韩语：[동사]【문어】 참람하다. 분수에 지나치게 행동하다. 본분을 뛰어넘다[넘어서는 짓을 하다]. 僭越; 활용단어참조 僭号; 활용단어참조
• 僭什么意思：jiàn　ㄐㄧㄢˋ 1）超越本分，古代指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物：～越。～妄。～伪（封建王朝称割据对立的王朝）。～盗。 ·参考词汇： overstep one's authority 僭赏滥刑 鸠僭鹊巢 僭盗