催生的俄文

• pinyin:cuīshēng
  1) облегчать роды (обычай посылать подарки в дом зятя за месяц до родов)
  2) мед. ускорять течение родов (с помощью лекарств)

• "催生礼" 俄文翻译 :    pinyin:cuīshēnglǐподарки для облегчения родов, см. 催生 1)
• "催淚弹" 俄文翻译 :    Слезоточивый газ
• "催涎剂" 俄文翻译 :    pinyin:cuīyànjìмед. слюногонное
• "催涎" 俄文翻译 :    слюногонный
• "催眠" 俄文翻译 :    [cuīmián] гипноз; гипнотизирование 催眠疗法 [cuīmián liáofǎ] — лечение гипнозом
• "催泪瓦斯发射管" 俄文翻译 :    газомет слезоточивого газа
• "催眠剂" 俄文翻译 :    pinyin:cuīmiánjìмед. снотворное
• "催泪瓦斯" 俄文翻译 :    слезоточивый газслезоточи́вый газ
• "催眠师" 俄文翻译 :    гипнотизёршагипнотизёр

• 在教育机构中催生了两性平等文化。
  Внедрение культуры гендерного равноправия в образовательных учреждениях.
• 这些分析结果催生了两项举措。
  С учетом этих выводов было предпринято две инициативы.
• 我看到新技术催生了前所未有的经济增长。
  Я вижу новые технологии, способствующие беспрецедентному экономическому росту.
• 以色列的难民营催生了繁荣的城镇和城市。
  Лагеря беженцев в Израиле превратились в процветающие поселки и города.
• 其巨大成功催生了多部续集。
  Рождение его сопровождалось множеством чудесных явлений.
• 权力失衡往往会催生暴力。
  Зачастую питательной средой для насилия является статусный дисбаланс.
• 催生改革的措施和政策变革。
  Ускорение изменения поведения и политики.
• 联合报告的建议催生了若干[后後]续举措。
  Рекомендации, содержащиеся в совместном докладе, стимулировали осуществление ряда инициатив по их выполнению.
• 这一切都将有助于催生一个社会包容的积极进程。
  Такие меры будут способствовать формированию положительного процесса социальной интеграции.
• 阿拉伯国家的难民营催生了更多巴勒斯坦难民。
  Лагеря беженцев в арабских странах привели лишь к росту числа палестинских беженцев.

• 催生的泰文
• 催生的英语：hasten child delivery; expedite child delivery; hasten parturition
• 催生的日语：（＝催产chǎn）産気づける.出産を促す. 『参考』旧時は,安産のために神仏を拝し,加護を求めることも“催生”といった.安産のお札を“催生符fú”という. 催生剂jì／陣痛促進剤.
• 催生的韩语：(1)(cuīshēng) [명사] 출산하기 한 달 전에 출산을 축하하고 재촉하는 뜻으로 친정에서 아기 용품 등의 선물을 보내는 것. 催生符fú; 산기를 돋우는 부적 (2)[동사]〈의학〉 분만을 촉진하다. ＝[催产] 催生剂; 분만 촉진제 (3)[동사] 빨리 태어나게 하다. 为新社会催生; 새로운 사회가 빨리 탄생하도록 한다 (4)【홍콩방언】【대만방언...
• 催生什么意思：cuī shēng 催产。