健在的俄文

• [jiànzài]
  здравствовать (о людях пожилого возраста)

• "健啖" 俄文翻译 :    pinyin:jiàndànбыть прожорливым; обладать огромным аппетитом
• "健吏" 俄文翻译 :    pinyin:jiànlìспособный (дельный) чиновник
• "健壮" 俄文翻译 :    [jiànzhuàng] здоровый; крепкий (о человеке)
• "健名" 俄文翻译 :    pinyin:jiànmíngхорошая репутация
• "健壮性 (计算机科学)" 俄文翻译 :    Надёжность (компьютерные науки)
• "健卒" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzúсильный воин, бравый солдат
• "健壮的" 俄文翻译 :    крепкийсильный
• "健力士" 俄文翻译 :    гиннесс
• "健将" 俄文翻译 :    [jiànjiàng] 1) мастер (спорта); звезда 2) мастер (своего дела); ас

• 只要首级还健在，她就是不死之身。
  Пока они в это верят, он бессмертен.
• 获得保健在巴西是一项宪法规定的权利。
  Право на охрану здоровья закреплено в конституции Бразилии.
• 父母健在的“孤儿”现象是现代社会的耻辱。
  Наличие сирот при живых родителях — позор современного общества.
• 然而，大多数患乳癌的妇女依然健在。
  При этом, однако, в настоящее время больше женщин успешно вылечиваются от этого заболевания.
• 18．报告指出医疗保健在毛里求斯是免费的。
  В докладе утверждается, что медицинское обслуживание бесплатное.
• 尽管面临无数挑战，但这种精神今天仍然健在。
  Несмотря на бесчисленные сложные проблемы, этот дух жив и поныне.
• 健在的配偶有权获得与其他继承人同等的份额。
  Переживший супруг (супруга) имеют право на долю, равную доле прочих наследников.
• 截至2008年，埃里森至少有两个孙子还健在。
  По состоянию на 2011 год у Луиса было 5 внуков.
• 健在的22名普里茨克奖获得者来自14个国家。
  Двадцать два ныне здравствующих лауреата премии Прицкера представляют 14 стран.
• 健在的22名普里茨克奖获得者来自14个国家。
  Двадцать два ныне здравствующих лауреата премии Прицкера представляют 14 стран.

• 健在的泰文
• 健在的英语：[书面语] (of a person of advanced age) be still living and in good health
• 健在的法语：形 <书>[se dit d'une personne bien âgée]être en vie et bien portant
• 健在的日语：〈書〉健在である.▼老人についていうことが多い. 母亲已经去世,老父依然 yīrán 健在／母はすでに他界したが老父はまだ健在である.
• 健在的韩语：[동사] 건재하다. [주로 나이 든 사람에게 씀] 父母都健在; 부모 모두 건재하시다
• 健在什么意思：jiànzài 健康地活着（多指上年纪的人）：父母都～。