停车罚单的俄文

• уведомление о штрафе за стоянку в неположенном месте

• "停车" 俄文翻译 :    [tíngchē] 1) остановиться; остановка (напр., поезда) 2) поставить машину, припарковаться
• "停车场" 俄文翻译 :    [tíngchēchǎng] стоянка (автомашин)
• "停车处" 俄文翻译 :    pinyin:tíngchēchù1) станция, остановка, стоянка (рикши, велосипеда, автобуса, трамвая)2) извозчичья биржа; стоянка такси
• "停车库" 俄文翻译 :    автомобильная стоянкастоянка
• "停车站" 俄文翻译 :    pinyin:tíngchēzhànстоянка
• "停车场 (铁路)" 俄文翻译 :    Раздельный пункт
• "停车换乘" 俄文翻译 :    Перехватывающая парковка
• "停车空地" 俄文翻译 :    стоянка
• "停车计时器" 俄文翻译 :    парко́метрпарко́вочные часы́
• "停车让行" 俄文翻译 :    Движение без остановки запрещено
• "发动机停车" 俄文翻译 :    выключение двигателя
• "多层停车场" 俄文翻译 :    Механизированная автомобильная стоянка
• "汽车停车场" 俄文翻译 :    автостоянкаавтопарк
• "禁止停车" 俄文翻译 :    стоя́нка запрещена́парко́вка запрещена́
• "停车场夜惊魂" 俄文翻译 :    Парковка (фильм)
• "停车场管理股" 俄文翻译 :    гаражная администрации
• "停车收费码表" 俄文翻译 :    Парковочные часы
• "燃料耗竭停车" 俄文翻译 :    выключение двигателя после израсходования горючего
• "停轮" 俄文翻译 :    pinyin:tínglúnостанавливать ход парохода; становиться на причал
• "停辛伫苦" 俄文翻译 :    pinyin:tíngxīzhùkǔтерпеть лишения, испытывать страдания

• 此外，如果未获得许可，代表团就会收到停车罚单。
  Если же разрешение не получено, представительствам выписываются парковочные штрафы.
• 马里代表对其车辆收到违章停车罚单的情况表示关切。
  Представитель Мали выразил озабоченность по поводу того факта, что на автотранспортные средства его Представительства были выписаны штрафы за незаконную стоянку.
• 办公地点附近无法停放班车，但班车还是接到双排停车罚单。
  Выписываются штрафы за двойную парковку, несмотря на очевидную невозможность припарковать автобус гделибо у тротуара в районе служебного здания.
• 已有迹象表明,最近数月中,向外交车 辆开的停车罚单已大大减少。
  Имеются свидетельства того, что за последние несколько месяцев число уведомлений о наложении штрафа, выписанных в отношении дипломатических автотранспортных средств, значительно сократилось.
• 联合王国和加拿大代表强调,代表团吃停车罚单[后後]有义务缴付罚款。
  Представители Соединенного Королевства и Канады подчеркнули, что представительства должны оплачивать штрафы, если им выписываются штрафные уведомления о наложении штрафа.
• 结果，美国使团和纽约市当局能够看到向外交车辆开出的停车罚单数目有所减少。
  Миссия Соединенных Штатов Америки и власти города Нью-Йорка отмечают резкое снижение числа штрафов, выписываемых дипавтомобилям.
• 将仅仅在合理、无歧视并充分符合所有法律和规则的情况下发给停车罚单。
  Городские власти будут выписывать только те уведомления о наложении штрафа за стоянку, которые являются оправданными, недискриминационными и в полной мере соответствуют всем законам и правилам.
• 他说，对违章停车罚单提出投诉的答复往往太慢，等待答复期间罚款还是要交。 他对此表示关注。
  Он выразил беспокойство по поводу того, что власти зачастую крайне медленно реагируют на опротестования выписанных парковочных штрафов и что штрафные квитанции подлежат оплате за этот промежуток времени.
• 1996年,纽约市联合国和领事使团事务 专员向外交人员保证他们收到的停车罚单将自动失效。
  В 1996 году Комиссар города Нью-Йорка по делам Организации Объединенных Наций и консульского корпуса заверил дипломатов в том, что их штрафные квитанции за нарушение правил стоянки будут автоматически аннулироваться.
• 他理解，所涉的停车罚单已经根据《外交车辆泊车方案》提交上诉机制，今[后後]几个星期里就会得到答复。
  Насколько он понимает, штрафы, о которых идет речь, поданы на процедуру обжалования, созданную в рамках программы стоянки дипломатических машин, и ответ ожидается в предстоящие недели.

• 停车罚单的阿拉伯语：بطاقة مخالفة قوانين وقوف السيارات;