值班室的俄文

• pinyin:zhíbānshì
  дежурная комната, дежурка

• "值班室军官" 俄文翻译 :    оперативный дежурный
• "值班室警务员" 俄文翻译 :    сотрудник службы безопасности
• "值班室高等警卫员" 俄文翻译 :    "сотрудник службы охраны
• "值班" 俄文翻译 :    [zhíbān] дежурить; дежурство
• "值班员" 俄文翻译 :    дежурный технический сотрудник
• "值班的" 俄文翻译 :    дежурный
• "值班者" 俄文翻译 :    дежурный
• "轮值班" 俄文翻译 :    pinyin:lúnzhíbānмор. вахта
• "值班守卫员" 俄文翻译 :    вахтёр
• "主任值班军官" 俄文翻译 :    старший дежурный офицер
• "海员培训、发证和值班准则" 俄文翻译 :    кодекс по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты
• "海员培训、发证和值班标准国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты
• "渔船船员培训、发证和值班标准国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по нормам подготовки
• "渔船船员培训、发证和值班标准国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция о нормах подготовки
• "值月" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyuè1) дежурить месяц; быть на месячном дежурстве2) месяц дежурства; дежурный на месяц
• "值替换" 俄文翻译 :    подстановка значений

• 该股将包括值班室、特派团侦查组、通信小组及警卫管理小组。
  В состав Группы будут входить Дежурное подразделение, Ячейка слежения миссии, Ячейка связи и Ячейка управления силами охраны.
• Moskalenko女士没有被带往内务部在多莫杰多沃机场的值班室接受检查。
  Г-жа Москаленко в дежурную часть линейного управления внутренних дел в аэропорту "Домодедово" не доставлялась.
• 值班室工作人员是按每周7日每日24小时编制的,以确保继续保持有人值班。
  ● Штат оперативных дежурных укомплектован исходя из необходимости обеспечения полного охвата и непрерывности функционирования 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
• 其他时间需要紧急救助的，请联系保安值班室工作人员（F0E21室，分机号3903）。
  до 17 час. 30 мин.
• 在警察值班室内，男人们先是被按在地上遭受殴打，然[后後]继续用烧红的烟头烫他们。
  В полицейском участке мужчинам приказали лечь лицом вниз на пол и избивали, а затем снова прижигали зажженными сигаретами.
• 从2007年7月起，斯里兰卡政府特别任务组也一直在使用Batticaloa一家医院内的产房和值班室。
  С июля 2007 года группы спецподразделений правительства Шри-Ланки также используют родильное отделение и дежурную комнату в больнице в Баттикалоа.
• 为了满足这些需要,情况中心设置了一个每日24小时提供服务的值班室、一个资料和研究股及自动支助工作组。
  Выполнению этих обязанностей подчинена организационная структура Оперативного центра, в состав которого входят Служба оперативного дежурного, работающая круглосуточно, Информационно-исследовательская группа и Группа автоматизации.
• 就所需经费问题与其他单位联系、进行研究项目、研制和维持危机管理程序和支助(职位目前为值班室军官)。
  Поддерживает, по мере необходимости, контакты с другими подразделениями, ведет информационно-исследовательскую работу, разрабатывает и обновляет процедуры урегулирования кризисов и оказывает поддержку в этой области (в настоящее время эти функции выполняет оперативный дежурный).
• 从2007年7月起，斯里兰卡政府特别任务组也一直在使用Batticaloa一家医院内的产房和值班室。
  С июля 2007 года группы спецподразделений правительства ШриЛанки также используют родильное отделение и дежурную комнату в больнице в Баттикалоа. 14 июля 2007 года в результате артобстрела ШЛА пострадало родовое отделение и амбулаторное отделение больницы в северной части Вавуньи.

• 值班室的英语：attendant cabin
• 值班室的法语：permanence
• 值班室的日语：もんばんじょ
• 值班室的阿拉伯语：غرفة المناوبة;