值得的俄文

• [zhíde]
  заслуживать; стоить

• "不值得" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhídeне стоит (того, чтобы…); не заслуживает (того, чтобы…)
• "值得 的" 俄文翻译 :    достойный
• "值得的" 俄文翻译 :    стоящий; стоящее (что-л. желаемое)
• "不值得 的" 俄文翻译 :    недостойный
• "不值得一提" 俄文翻译 :    не стоит упоминания, разговора
• "不值得的" 俄文翻译 :    патетический
• "值得做的" 俄文翻译 :    сто́ящий
• "值得注意" 俄文翻译 :    заслуживать внимания
• "值得注意的" 俄文翻译 :    щепетильныйзамечательный
• "值得纪念的" 俄文翻译 :    памятный
• "值得表扬的" 俄文翻译 :    похвальный
• "值得赞赏" 俄文翻译 :    похва́льный
• "值得列印的重定向" 俄文翻译 :    Рекомендованные к печати перенаправления
• "值得考虑的 污染风险" 俄文翻译 :    серьезная опасность загрязнения
• "值得关注的小行星列表" 俄文翻译 :    Список выделяющихся астероидов
• "syanhs/一个伟大的冒险家，一个值得尊敬的对手" 俄文翻译 :    Скотт, Роберт Фалкон
• "值当" 俄文翻译 :    pinyin:zhídāngстоить, заслуживать
• "值年旗" 俄文翻译 :    дежурное знамя войск
• "值年" 俄文翻译 :    pinyin:zhínián1) находиться на годичном дежурстве, нести годовое дежурство (напр. о воинской части)2) дежурства; дежурный на год
• "值宿" 俄文翻译 :    pinyin:zhísù1) дежурить ночь; нести ночную вахту; ночное дежурство; ночной дежурный2) ночь дежурства
• "值夜" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyèсм. 值宿

• 值得注意的是，在这裡有两条道路。
  По его мнению, есть два пути в Европу.
• 我们已经取得一些值得称赞的胜利。
  На нашем счету уже есть некоторые достойные победы.
• 所有这一切都没有问题，值得赞扬。
  Все эти шаги заслуживают высокой оценки и признания.
• 这段歌曲相[当带]精彩，值得一听。
  Эта песня достойна для того, чтобы её послушали.
• 但值得我们注意的不仅是持久冲突。
  Но не только затянувшиеся конфликты требуют нашего внимания.
• 建设和平委员会的成立是值得欢迎的。
  Создание Комиссии по миростроительству — это отрадное событие.
• 安理会监测和报告机制也值得赞扬。
  Достоин также похвалы созданный Советом механизм мониторинга и отчетности.
• 值得庆幸的是，已经取得了一些进展。
  К счастью, в этой области достигнут определенный прогресс.
• 阿富汗的经济形势同样值得特别重视。
  Экономическая ситуация в Афганистане также заслуживает особого внимания.
• 这些答复提出了若干值得澄清的事项。
  Эти ответы поднимают ряд вопросов, которые заслуживают прояснения.

• 值得的泰文
• 值得的英语：be worth; merit; deserve 短语和例子 值得怀疑 be open to doubt; 值得买 be worth buying; 值得一提 speak of ; d...
• 值得的法语：动 1.valoir le coût 2.être digne de;mériter;valoir la peine de不~ne pas valoir la peine.
• 值得的日语：（1）値段相応である.引き合う.▼動詞を目的語にとる. 这鱼三毛一斤值得／この魚は1斤当たり3角だけのことはある. 五块钱一米的混纺 hùnfǎng 衣料值得买／1メートル当たり5元の混紡服地なら買っても損はない. （2）…する値打ちがある.…するだけのことはある.…するかいがある.（a）単独か,“是值得的”の形で述語になる.▼主語は通常,動詞句か主述句である. 出去一趟很值得,长 zhǎng 了...
• 值得的韩语：[동사] (1)값에[값이] 상응하다[맞다]. 값이 …할 만하다. 这东西买的值得; 이 물건은 제값에 잘 샀다 东西好, 价钱又便宜, 值得买; 물건도 좋고, 값도 싸니 살 만하다 (2)…할 만한 가치가 있다. 他的行动值得表扬; 그의 행동은 표창할 만하다 都值得我们认真地可以研究; 다 우리가 진지하게 연구할 만하다 值得深思; 깊게 생각할 만하다 不值得...
• 值得的阿拉伯语：أهْلِية; استحق; اِسْتَحَقَّ; اِسْتِحْقاق; جدارة; يستحق;
• 值得的印尼文：[berhak/layak]; berfaedah; bernilai; membayar; mempunyai nilai; menguntungkan; patut; sepatutnya; wajar;
• 值得什么意思：zhí dé ①价钱相当；合算：这东西买得～丨东西好，价钱又便宜，～买。 ②指这样去做有好的结果；有价值，有意义：不～值不得丨～研究丨～推广。