修理所的俄文

• мастерская

• "修理" 俄文翻译 :    [xiūlǐ] ремонтировать; чинить; исправлять; ремонт; починка 修理费 [xiūlǐfèi] — плата за ремонт [за починку]
• "房产管理所" 俄文翻译 :    домоуправление
• "理所当然" 俄文翻译 :    [lǐ suǒ dāngrán] само собой разумеется; вполне естественно
• "修理厂" 俄文翻译 :    pinyin:xiūlǐchǎngремонтная мастерская
• "修理好" 俄文翻译 :    починить
• "修理工" 俄文翻译 :    ремонтник
• "修理的" 俄文翻译 :    ремонтный
• "修理船" 俄文翻译 :    плавучая ремонтно-техническая базаплавучая судоремонтная мастерская
• "修理费" 俄文翻译 :    pinyin:xiūlǐfèiзатраты (расходы) на ремонт; плата за починку
• "修理队" 俄文翻译 :    pinyin:xiūlǐduìремонтная бригада
• "大修理" 俄文翻译 :    общий (капитальный) ремонт
• "小修理" 俄文翻译 :    частный (местный, мелкий) ремонт
• "修理人员" 俄文翻译 :    ремонтник
• "修理山站" 俄文翻译 :    Сурисан (станция метро)
• "修理工程车" 俄文翻译 :    ремонтный грузовой автомобиль
• "修理的东西" 俄文翻译 :    починка
• "汽车修理店" 俄文翻译 :    Станция технического обслуживания
• "深潜修理船" 俄文翻译 :    Спасательный глубоководный аппарат
• "抚顺战犯管理所" 俄文翻译 :    Фушуньская тюрьма для военных преступников
• "管理所有权委员会" 俄文翻译 :    комитет участников по вопросам управления
• "当地无法修理" 俄文翻译 :    не подлежащий ремонту на месте
• "战斗损坏修理" 俄文翻译 :    ремонт поврежденной в бою техники
• "明石号修理舰" 俄文翻译 :    Акаси (плавмастерская)
• "流动修理车间" 俄文翻译 :    ремонтный грузовой автомобиль

• 据信，修理所区的大火就是这样引起的。
  Как полагают, это вызвало пожар в мастерской.
• 一枚白磷弹落在修理所，嵌入水泥地。
  Один контейнерный снаряд с белым фосфором упал в мастерскую и застрял в бетоне.
• 其余炮弹击中燃料库和修理所及周边。
  Остальные снаряды упали на территорию склада горючего и мастерских и рядом с ними.
• 索赔人说，他缺乏对车辆作必要修理所需的资金。
  Заявитель утверждал, что он не располагает средствами для осуществления необходимого ремонта автомашины.
• 即使是仪器的修理也因无法取得修理所需的零件或工具而受到妨碍。
  Даже ремонт инструментов затруднен в связи с отсутствием возможности приобрести запасные детали.
• 技术转让应确保接受方有能力安装、操作、维护及修理所引进的技术。
  Передача технологий должна обеспечивать наличие у всех получателей способности устанавливать, эксплуатировать, обслуживать и ремонтировать импортируемые технологии.
• 备用件和加油站及液化石油气充气站的修理所需的费用不等。
  Потребности в данном случае связаны с закупкой запасных частей и проведением ремонтных работ для бензозаправочных станций, установок для заправки сжиженным нефтяным газом и т.д.
• (a) 为各通讯部门采购所需材料将有助于改进服务和缩短今[后後]修理所需的时间。
  a) Закупки необходимых материалов для различных секций связи обеспечат повышение качества услуг и сократят время на проведение в будущем необходимых ремонтных работ.
• 经费增加用于战略部署储备医疗设备的保养、更新和修理所需的用品，以确保储备即时可用。
  Увеличение потребностей обусловлено финансированием должностей двух сотрудников для обслуживания стратегических запасов материальных средств для развертывания в течение 12, а не 6 месяцев.
• 目前从位于专用区的五个不同地点向22个仓库、12个修理所和技术建筑物和18个办公楼供电。
  Согласно местному и национальному законодательству, изменение характера использования и размеров объектов требует проведения ремонтных работ.

• 修理所的英语：machines maintenance workshop machines workshop