修定的俄文

• pinyin:xiūdìng
  исправлять, вносить исправления; пересматривать

• "修安联领队" 俄文翻译 :    Тренеры ФК «Саутенд Юнайтед»
• "修安联球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Саутенд Юнайтед»
• "修宫钱" 俄文翻译 :    pinyin:xiūgōngqián1) деньги на ремонт дворца2) перен. деньги, вырученные от продажи должностей (дин. Хань)
• "修学" 俄文翻译 :    pinyin:xiūxuéучиться, заниматься; учебный, образовательный
• "修容" 俄文翻译 :    pinyin:xiūróngприводить себя в порядок, заниматься косметикой (туалетом)
• "修娖" 俄文翻译 :    pinyin:xiūzhuōчинить; упорядочивать; приводить в порядок
• "修尖" 俄文翻译 :    чинить
• "修好" 俄文翻译 :    pinyin:xiūhǎo1) исправить, улучшить, наладить2) творить добро3) поддерживать дружеские отношения
• "修己" 俄文翻译 :    pinyin:xiūjǐсовершенствоваться; самоусовершенствование

• 这项修定案拟于2001年1月1日生效。
  Данная поправка должна была вступить в силу в январе 2001 года.
• 国民议会正在审议一项修定《刑法》的法案。
  На рассмотрение Национального собрания внесен законопроект о поправках к Уголовному кодексу.
• 因此，2000年对此法律作出了大幅度的修定。
  В результате этого в 2000 году законодательство было радикально изменено.
• 因此，2000年对此法律作出了大幅度的修定。
  В результате этого в 2000 году законодательство было радикально изменено.
• 可能还需要修定条例。
  Также могут потребоваться и нормативные изменения.
• 是否同意如此修定的、并附有我刚才所作声明的议程？
  Как я вижу, возражений нет.
• 大韩民国已经修定了竞争法，以确保市场原则得到适用。
  Его страна внесла изменения в свое конкурентное законодательство, призванные обеспечить примат рыночных принципов.
• 会议楼的翻修定于2009年末至2011年末进行。
  Реконструкция конференционного корпуса, согласно графику, будет продолжаться с конца 2009 года на конец 2011 года.
• 会议大楼的翻修定于2009年末至2011年末进行。
  Реконструкция конференционного корпуса, согласно графику, переносится с конца 2009 года на конец 2011 года.
• 修定案构成了一项重大的改革，涉及到以色列境内6%的薪酬工人。
  Она представляет собой существенное изменение, которое затрагивает примерно 6% израильских трудящихся, получающих заработную плату.

• 修定的英语：expurgate
• 修定的日语：ていせい かいせい リバイズ
• 修定什么意思：修改确定。    ▶ 《新唐书‧于志宁传》： “初， 志宁 与司空 李绩 修定《本草》并图， 合五十四篇。”    ▶ 《资治通鉴‧梁武帝天监十一年》： “礼坏乐缺， 实宜以时修定。”