俟的俄文

• [sì]
  книжн.
  ждать; дожидаться; после того, как
  俟机 [sìjī] — выжидать удобный случай

• "俞顺福" 俄文翻译 :    Ю Сун Бок
• "俞秀松" 俄文翻译 :    Юй Сюсун
• "俟俟" 俄文翻译 :    pinyin:sìsìеле-еле, медленно; важно, с достоинством
• "俞炳守" 俄文翻译 :    Ю Бён Су
• "俟候" 俄文翻译 :    pinyin:sìhòuожидать, выжидать, ждать
• "俞正声" 俄文翻译 :    Юй Чжэншэн
• "俟利发" 俄文翻译 :    Эльтебер
• "俞斌" 俄文翻译 :    Юй Бинь
• "俟力发婆罗门" 俄文翻译 :    Юйцзюлюй Поломэнь

• 修身俟命，警励[后後]人！”。
  Молитесь о легкой смерти, когда оно проснется...».
• 本法一俟通过,即可获得女王认可。
  После принятия парламентом настоящий Закон представляется на утверждение королевы.
• 最终案文一俟通过即呈报委员会。
  Окончательный текст будет передан Комитету после принятия.
• 一俟财政情况好转就将恢复出版。
  Она возобновится как только улучшится финансовая ситуация.
• 所有区域方案一俟完成，都将经过评价。
  Все региональные программы будут оцениваться по их завершении.
• 一俟公布，即向委员会提交副本。
  Как только он будет опубликован, Комитету будет направлена его копия.
• 有关修改一俟通过就会通知你。
  Соответствующие изменения будут вам сообщены сразу после их принятия.
• 一俟《宪法》程序完成，就会通知委员会。
  Комитет уведомят, когда предусмотренные Конституцией процедуры будут пройдены.
• 本议事规则一俟通过即行生效。
  Настоящие правила вступают в силу сразу же после их утверждения.
• 本协议一俟双方签署即告生效。
  Настоящее Соглашение вступает в силу после его подписания обеими сторонами.

• 俟的英语：俟 动词 [书面语] (等待) wait 短语和例子 俟机进攻 wait for an opportunity to attack; 一俟准备就绪, 即行公开展出。 the exhib...
• 俟的法语：动 attendre;guetter~机进攻attendre un bon moment pour attaquer;guetter une occasion favorable pour attaquer
• 俟的日语：俟sì 〈書〉待つ. 俟机进攻／時機を待って進撃する. 一俟准备就绪 jiùxù ,即 jí 公开展出／準備が整いしだい公開展示する. 『異読』【俟 qí 】
• 俟的韩语：사
• 俟什么意思：sì　ㄙˋ 1）等待：～机进攻。 2）〔～次〕依次。 ·参考词汇： wait qí　ㄑㄧˊ 1）〔万（mò）～〕见“万2”。 ·参考词汇： wait sì (形声。从人,矣声。本义:大) 同本义 [big] 俟,大也。――《说文》 儷儷俟俟,或群或友。――《诗·小雅·吉日》 计日以俟 河清难俟 韬光俟奋 俟河之清 计日而俟 拭目以俟 万俟