保险人的俄文

• pinyin:bǎoxiǎnrén
  юр. страхователь

• "信用保险人" 俄文翻译 :    страховщик кредитов
• "单一险种保险人" 俄文翻译 :    узкоспециализированный страховщик
• "国际信用和投资保险人联盟" 俄文翻译 :    международный союз страховщихов кредитов и инвестиций
• "保险" 俄文翻译 :    [bǎoxiǎn] 1) страховать; страхование; страховой 人寿保险 [rénshòu bǎoxiǎn] — страхование жизни 保险单 [bǎoxiǎndān] — страховой полис 2) безопасный; предохранительный 保险刀 [bǎoxiǎndāo] — безопасная бритва 保险柜 [bǎoxiǎnguì] — несгораемый шкаф, сейф 保险带 [bǎoxiǎndài] — ремни безопасности
• "保险业" 俄文翻译 :    страхова́ниестрахованиястрахование
• "保险丝" 俄文翻译 :    [bǎoxiǎnsī] эл. предохранитель
• "保险信" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnxìnценное письмо; письмо с объявленной ценностью (с ценным вложением)
• "保险刀" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndāoбезопасная бритва
• "保险单" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndānстраховой полис
• "保险器" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnqìпредохранитель
• "保险套" 俄文翻译 :    [bǎoxiǎntào] презерватив
• "保险学" 俄文翻译 :    Актуарные расчёты
• "保险带" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndàiстрахующая верёвка (альпиниста); лонжа (в цирке)
• "保险机" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnjīпредохранительный механизм, предохранитель (у огнестрельного оружия)
• "保险杆" 俄文翻译 :    бампер
• "保险杠" 俄文翻译 :    ба́мпербокалбампер
• "保险柜" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnguìнесгораемый шкаф, сейф
• "保险栓" 俄文翻译 :    затво́р
• "保险灯" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndēng1) рудничная керосиновая лампа (напр. типа ?летучая мышь?)2) диал. ручной электрический фонарик
• "保险率" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnlǜстраховая ставка, процент страховки
• "保险的" 俄文翻译 :    страховойпредохранительный
• "保险盖" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎngàiпредохранительный колпачок (взрывателя)
• "保险科" 俄文翻译 :    секция страхования
• "保险箱" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnxiāngнесгораемый ящик, сейф
• "保险中介" 俄文翻译 :    Страховой брокер
• "保险业核心原则" 俄文翻译 :    основные принципы надзора за страховой деятельностью

• 现在有争议的问题是保险人的付款。
  Ведь речь идет о платеже со стороны страховщика.
• 低收入被保险人支付较少的保险费。
  Застрахованные лица с низкими доходами вносят премию уменьшенного размера.
• 该项养恤金从被保险人死亡之日起支付。
  Пенсии выплачиваются с даты кончины застрахованного лица (праводателя).
• 至于资金筹措，给被保险人加大了负担。
  Что касается финансирования, то была увеличена нагрузка на застрахованных лиц.
• 现金补贴有健康保险基金付给被保险人。
  существует однодневный период отсрочки ответственности страховщика.
• 就业的被保险人有权取得医疗福利。
  Право на получение медицинских пособий имеют застрахованные лица, состоящие на службе.
• 所有被保险人享有直接免费医疗。
  Все застрахованные лица имеют право на получение прямой бесплатной медицинской помощи.
• 该项津贴数额为被保险人最近工资的75%。
  Размер этой субсидии соответствует 75% от получаемого женщиной вознаграждения.
• 该项津贴定为被保险人的最近工资的75%。
  Размер этой субсидии соответствует 75% от получаемого женщиной вознаграждения.
• 一次总付死亡金是当被保险人去世时支付的。
  Единовременное пособие по смерти выплачивается в случае смерти застрахованного лица.

• 保险人的英语：assurer
• 保险人什么意思：保险人 基本解释：也称“承保人”。经营保险业务，与投保人(或被保险人)订立保险合同，收取保险费，在保险事故发生时负责赔偿或给付保险金的人。保险人必须是法人。通常应是经登记批准专门经营保险业务的保险公司。