保护难民妇女准则的俄文

• "руководящие принципы

• "保护难民议定书" 俄文翻译 :    протокол относительно защиты беженцев
• "区域难民妇女顾问" 俄文翻译 :    региональный консультант по проблемам беженцев-женщин
• "难民妇女问题政策" 俄文翻译 :    политика в отношении женщин-беженцев
• "对难民妇女的五项承诺" 俄文翻译 :    пять обязательств в отношении женщин-беженцев
• "难民妇女问题国际协商" 俄文翻译 :    международное консультативное совещание по проблемам женщин-беженцев
• "难民妇女问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам беженцев-женщин
• "难民妇女问题指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет по проблемам женщин-беженцев
• "难民妇女问题高级协调员" 俄文翻译 :    старший координатор по вопросам беженцев-женщин
• "难民妇女问题高级顾问" 俄文翻译 :    старший советник по делам женщин-беженцев
• "关于保护难民和性暴力的结论" 俄文翻译 :    заключение по вопросу о защите беженцев и сексуальном насилии
• "难民妇女和难民儿童问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по проблемам беженцев-женщин и беженцев-детей
• "难民妇女和儿童问题妇女委员会" 俄文翻译 :    женская комиссия по делам женщин и детей-беженцев
• "关于难民妇女问题的全球声明" 俄文翻译 :    глобальное заявление по вопросу о положении женщин-беженцев
• "澳大利亚难民妇女全国协商委员会" 俄文翻译 :    австралийский национальный консультативный комитет по делам беженок
• "对难民妇女施加性暴力的某些方面的说明" 俄文翻译 :    "записка
• "南非和纳米比亚难民妇女和儿童的特殊需要国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар о специальных потребностях южноафриканских и намибийских женщин и детей-беженцев
• "妇女安全准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы обеспечения безопасности женщин
• "保护消费者准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы для защиты интерсов потребителей
• "妇女保护部队" 俄文翻译 :    Отряды женской самообороны
• "市长担任儿童保护者准则" 俄文翻译 :    кодекс мэров городов - защитников детей
• "国际保护和援助难民方案" 俄文翻译 :    программа международной защиты беженцев и оказания им помощи
• "妇女难民问题协商工作组" 俄文翻译 :    консультативная рабочая группа по проблемам женщин-беженцев
• "妇女难民问题国际工作组" 俄文翻译 :    международная рабочая группа по проблемам женщин-беженцев
• "准则" 俄文翻译 :    [zhǔnzé] критерий; норма; правило
• "保护隐私和个人数据越界流动指导方针" 俄文翻译 :    директивы в отношении охраны тайны и трансграничных потоков персональных данных
• "保护阿拉伯国家文化财产区域中心" 俄文翻译 :    региональный центр по сохранению культурной собственности в арабских государствах

• 1990年代,难民专员办事处公布了关于保护难民妇女准则17 和关于预防和应因对难民性暴力准则。
  В 90-е годы УВКБ издало руководящие принципы, касающиеся защиты женщин-беженцев17 и предотвращения сексуального насилия в отношении беженцев и принятия соответствующих мер реагирования18.

• 保护难民妇女准则的英语：guidelines on the protection of refugee women
• 保护难民妇女准则的法语：lignes directrices pour la protection des femmes réfugiées
• 保护难民妇女准则的阿拉伯语：المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية اللاجئات;