保护精神病患者和改善精神保健的原则的俄文

• принципы защиты лиц с психическими заболеаниями и повышения внимания к проблемам психического здоровья

• "保护精神病患者宣言" 俄文翻译 :    декларация о защите прав душевнобольных лиц
• "精神病患者" 俄文翻译 :    психопа́тпсихпсихопа́тка
• "精神保健" 俄文翻译 :    психическое здоровье
• "精神保健护理" 俄文翻译 :    уход за психически больными
• "保护因精神病或精神失常而被羁押的人的原则、指导方针和措施" 俄文翻译 :    "принципы
• "精神病" 俄文翻译 :    [jīngshénbìng] психические болезни; психическое расстройство; психоз 精神病患者 [jīngshénbìng huànzhě] — душевнобольной
• "抗精神病药" 俄文翻译 :    невролептическое средство
• "有精神病" 俄文翻译 :    душевнобольной
• "精神病人" 俄文翻译 :    психопа́ткапсихпсихопа́т
• "精神病医生" 俄文翻译 :    психиатр
• "精神病学" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshénbìngxuéмед. психиатрия
• "精神病学家" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshénbìngxuéjiāпсихиатр
• "精神病理学" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshénbìnglǐxuéбиол. психопатология
• "精神病院" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshénbìngyuànпсихиатрическая больница
• "中毒性精神病" 俄文翻译 :    интоксикационный психоз
• "二联性精神病" 俄文翻译 :    Индуцированное бредовое расстройство
• "抗精神病作用" 俄文翻译 :    противопсихотический препарат
• "抗精神病药物" 俄文翻译 :    Антипсихотические препараты
• "精神病学作品" 俄文翻译 :    Научные труды по психиатрии
• "精神病学期刊" 俄文翻译 :    Психиатрические журналы
• "精神病学滥用" 俄文翻译 :    Использование психиатрии в политических целях
• "精神病学组织" 俄文翻译 :    Психиатрические организации
• "精神病症候群" 俄文翻译 :    Психопатологические синдромы
• "精神病科护理" 俄文翻译 :    уход за психически больными
• "保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划" 俄文翻译 :    "план действий по защитеплан действий в северо-западной части тихого океана
• "保护突尼斯旅外侨民协会" 俄文翻译 :    ассоциация по защите тунисцев за границей

• 委员会应当建立起考虑到联合国保护精神病患者和改善精神保健的原则的监察制度。
  Ему следует создать системы проведения инспекций, действующие на основе принятых Организацией Объединенных Наций Принципов защиты психически больных лиц и улучшения психиатрической помощи.
• 缔约国还应考虑到《联合国保护精神病患者和改善精神保健的原则》，建立一个监察制度。
  Государству-участнику следует также создать систему проведения инспекций с учетом принятых Организацией Объединенных Наций Принципов защиты психически больных лиц и улучшения психиатрической помощи.
• 转入问题13，她问道，已制订的检查制度是否完全符合《保护精神病患者和改善精神保健的原则》。
  В отношении вопроса 13 она спрашивает, находятся ли нынешние инспекционные системы в полном соответствии с Принципами защиты лиц с психическими заболеваниями и повышения внимания к проблемам психического здоровья.
• 此外，面向精神病院中留院治疗者实行的视查制度与联合国《保护精神病患者和改善精神保健的原则》相一致。
  Помимо этого, система инспектирования лиц, содержащихся в психиатрических больницах, соответствует Принципам защиты психически больных лиц и улучшения психиатрической помощи Организации Объединенных Наций.

• 保护精神病患者和改善精神保健的原则的法语：principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l’amélioration des soins de santé mentale
• 保护精神病患者和改善精神保健的原则的阿拉伯语：مبادئ حماية الأشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين العناية بالصحة العقلية;