便衣的俄文

• [biànyī]
  1) штатский костюм; в штатском костюме
  2) тайный агент полиции; шпик

• "便衣队" 俄文翻译 :    pinyin:biànyīduì1) войска, переодетые в штатское; лазутчики, тайные разведчики; ?пятая колонна?2) партизанский отряд, партизаны3) отряд шпиков в штатском
• "便衣特工" 俄文翻译 :    каузальное соединение
• "便血" 俄文翻译 :    pinyin:biànxuèмед. кровавый стул
• "便蕃" 俄文翻译 :    pinyin:piánfánследовать вереницей, присоединяться; непрерывный, многократный, непрекращающийся
• "便蒙" 俄文翻译 :    pinyin:biànméngдля детского (школьного) возраста, для начальной школы (о пособиях, книгах)
• "便菜" 俄文翻译 :    pinyin:biàncàiпростое блюдо (кушанье), обычное угощение, простой стол
• "便装" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhuāngсм. 便服
• "便茶" 俄文翻译 :    pinyin:biàncháгрубый (простой) чай
• "便西拉智训" 俄文翻译 :    Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

• 空中便衣刑警，实际是恐怖分子。
  Ведь ты всё-таки воздушный пират, так ведь?
• 便衣警察几乎始终在他的门前站岗。
  Полицейские в штатском почти непрерывно дежурят у его дома.
• 有的人看到楼里有穿便衣的武装人员。
  Некоторые из них видели в здании вооруженных гражданских лиц.
• 申诉人猜想该人是一个便衣警察。
  Заявитель предполагает, что мужчина в гражданской одежде был полицейским.
• 就在这时，有三个便衣警察拦住了他们。
  Полицейские заподозрили их в том, что они являются ворами-карманниками.
• 就在这时，有三个便衣警察拦住了他们。
  В этот момент их остановили трое полицейских в штатском.
• 他们穿着便衣，并穿有防弹背心。
  к операции присоединились сотрудники полиции И.
• 逮捕时便衣人员没有出示逮捕证。
  При задержании г-на ар-Римахи ему не предъявили ордера на арест.
• 便衣特工的任用须严加保密。
  Назначение тайного агента должно производиться в строжайшей тайне.
• 据说便衣警察需对其中6起案件负责。
  В шести из этих случаев ответственность за исчезновения возлагается на переодетых полицейских.

• 便衣的泰文
• 便衣的英语：1.(平常的服装) civilian clothes; plain clothes 短语和例子 便衣警察 a plainclothes policeman; 便衣公安人员 plainc...
• 便衣的法语：名 1.habits civils;tenue ordinaire~公安人员policier en civil;agent en civil;personnel de la sécurité publique en civil 2.homme en civil
• 便衣的日语：（1）平服.ふだん着.『量』［枚数］件;［上下のもの］身;［揃いになるもの］套tào.▼軍人や警官の制服と区別していう. （2）（宴丗儿）〈口〉私服の刑事.私服警官.私服.
• 便衣的韩语：[명사] (1)☞[便服] (2)(便衣儿) 사복 경찰. 사복 군인.
• 便衣的印尼文：baju biasa; detektif;
• 便衣什么意思：biànyī ①平常人的服装（区别于军警制服）。 ②（～儿）身着便衣执行任务的军人、警察等。