便携式导弹的俄文

• переносная противовоздушная система

• "9k32便携式防空导弹" 俄文翻译 :    Стрела-2
• "便携式防空导弹" 俄文翻译 :    Переносной зенитный ракетный комплекс
• "便携式" 俄文翻译 :    [biànxiéshì] портативный; карманный
• "便携式冰箱" 俄文翻译 :    холодильный шкаф
• "便携式武器" 俄文翻译 :    переносное оружиеносимое оружие
• "便携式天线塔" 俄文翻译 :    переносная вышка-антенна
• "便携式计算机" 俄文翻译 :    переносной компьютер
• "肩扛式导弹" 俄文翻译 :    переносная противовоздушная система
• "陶式导弹" 俄文翻译 :    "ракета с оптическим сопровождением
• "便携式计算机模式" 俄文翻译 :    режим работы с клавиатурой
• "大力神式导弹" 俄文翻译 :    титан
• "空对地（舰）飞航式导弹" 俄文翻译 :    самолет-снаряд класса воздух-земляаэродинамическая ракета класса воздух - земля
• "空气喷气式导弹" 俄文翻译 :    ракета с воздушно-реактивным двигателем
• "便携的" 俄文翻译 :    портативныйудобныйпереносной
• "导弹" 俄文翻译 :    [dǎodàn] управляемый снаряд 洲际导弹 [zhōujì dǎodàn] — межконтинентальная баллистическая ракета "地对空"导弹 [dì duì kōng dǎodàn] — управляемый снаряд класса "земля-воздух"
• "便携设备" 俄文翻译 :    переносное устройство
• "便携通风机" 俄文翻译 :    портативный аппарат искусственной вентиляции легких
• "便携隔离担架" 俄文翻译 :    передвижное виброизолирующее устройство
• "反导弹导弹" 俄文翻译 :    противоракета
• "便携媒体标识符" 俄文翻译 :    идентификатор носителя
• "9k37导弹" 俄文翻译 :    Бук (ЗРК)
• "s-200导弹" 俄文翻译 :    С-200
• "s-300导弹" 俄文翻译 :    С-300
• "s-400导弹" 俄文翻译 :    С-400
• "便捷化" 俄文翻译 :    помочьвульгаризироватьсодействоватьпомогатьпосодействоватьоблегчить

• 因此，国际社会应特别关注便携式导弹问题。
  И поэтому международному сообществу следует уделить особое внимание проблеме ПЗРК.
• 便携式导弹极具毁灭性，易于隐藏，价格也不高。
  ПЗРК представляют смертельную опасность, они недороги и их легко спрятать.
• 我们欢迎减少便携式导弹无管制传播的各种倡议。
  Мы приветствуем различные инициативы по сдерживанию бесконтрольного распространения переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК).
• 恐怖分子对便携式导弹的使用更加剧了这一威胁。
  Эта угроза усугубляется опасностями, связанными с применением передвижных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК) террористами.
• 今年我们将再次重新提出关于便携式导弹的决议草案。
  В этом году мы вновь представим проект резолюции по ПЗРК.
• 我们还应该合作防止便携式导弹落入恐怖组织手中。
  Мы должны также обеспечить сотрудничество в целях предотвращения попадания переносных зенитно-ракетных комплексов в руки террористических групп.
• 对民航飞机使用便携式导弹的问题目前当然深受关注。
  Вопрос о применении ПЗРК против гражданских авиалайнеров, вне всяких сомнений, является сегодня источником серьезной озабоченности.
• 我们还应该合作防止便携式导弹落入恐怖组织手中。
  Кроме того, мы должны активизировать наши усилия в рамках Глобальной инициативы по борьбе с актами ядерного терроризма.
• 在结束发言前，我必须谈未经授权擅自使用便携式导弹问题。
  В заключение не могу не поднять проблему несанкционированного использования переносных зенитно-ракетных комплексов.
• 全世界大约有500 000至750 000枚便携式导弹。
  На сегодняшний день в мире насчитывается почти 500 000–750 000 единиц ПЗРК.

• 便携式导弹的法语：système antiaérien portable à dos d’homme
• 便携式导弹的阿拉伯语：منظومة دفاع جوي محمولة;