侨置的俄文

• pinyin:qiáozhì
  перенести название одной местности на другую (широко практиковалось в период Шести династий е целях самовозвеличения династии)

• "侨眷" 俄文翻译 :    [qiáojuàn] семьи хуацяо
• "侨流" 俄文翻译 :    pinyin:qiáoliúпереселенческий поток: массовая миграция (населения)
• "侨肸" 俄文翻译 :    pinyin:qiáoxìЦяо и Си (имена мудрецов эпохи Чуньцю 公孫僑 Гунсунь Цяо и 羊舌肸 Яншэ Си, ставшие нарицательными в знач.: мудрец, талантливый человек)
• "侨汇系统筹资机制" 俄文翻译 :    механизм финансирования денежных переводов
• "侨胞" 俄文翻译 :    [qiáobāo] соотечественники, проживающие за границей
• "侨汇" 俄文翻译 :    pinyin:qiáohuìвалютные переводы на родину от эмигрантов
• "侨胞们" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobāomen(наши) братья-эмигранты, (наши) соотечественники за границей
• "侨民协会" 俄文翻译 :    колония
• "侩" 俄文翻译 :    = 侩

• 侨置的韩语：[동사] 지명을 옮기다. [육조(六朝) 시대에 다른 나라에 빼앗긴 땅 이름을 자국 수중에 있는 땅에다 옮겨 놓음으로써 그 땅이 빼앗기지 않은 것처럼 가장하는 것]
• 侨置什么意思：六朝 时南北分裂， 战乱频仍， 诸朝遇有州郡沦陷敌手， 则往往暂借别地重置， 仍用其旧名， 称为“侨置”。    ▶ 《晋书‧地理志上》： “ 元帝 渡江， 亦侨置 司州 于 徐 ， 非本所也。”    ▶ 《宋书‧州郡志一》： “自夷狄乱华， 司 、 冀 、 凉 、 青 、 并 、 兖 、 豫 、 幽 、 平 诸州一时沦没， 遗民南渡， 并侨置牧司， ...