使领馆的俄文

• pinyin:shǐlǐngguǎn
  миссия (посольство) и консульство

• "使领" 俄文翻译 :    pinyin:shǐlǐngпослы и консулы; дипломаты
• "领馆" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngguǎnсокр. консульство
• "使领官员" 俄文翻译 :    дипломат
• "领馆房舍" 俄文翻译 :    консульское помещениепомещение консульства
• "angelic layer 天使领域" 俄文翻译 :    Арена Ангелов
• "代理领馆馆长" 俄文翻译 :    временно исполняющийконсульские обязанности
• "使飞" 俄文翻译 :    пронестисьпроноситься
• "使顿" 俄文翻译 :    притупить
• "使飞机下降" 俄文翻译 :    снижатьснизить
• "使顺应" 俄文翻译 :    примирить
• "使飞机滑行" 俄文翻译 :    рулить
• "使革除" 俄文翻译 :    отучить
• "使饱含" 俄文翻译 :    насыщатьнасытить

• 此[后後]又在使领馆任翻译。
  Впоследствии была также опубликована в переводе на английский язык.
• 建议与会者尽快与使领馆联系。
  Участникам рекомендуется установить контакт с посольством Германии как можно скорее.
• 妇女还在外交部门担任使领馆参赞和副馆长。
  Кроме того, в дипломатическом секторе женщины работают советниками и заместителями глав представительств.
• 原籍国使领馆发放的国籍卡。
  Справка о гражданстве, выданная посольством или консульством страны, из которой прибыло соответствующее лицо.
• 但是，伯利兹驻海外的使领馆都知道这个综合清单。
  Однако заморские представительства Белиза информируются о сводном перечне.
• 该专门机构与使领馆保持接触，报告可疑文物情况。
  Директорат поддерживает контакты с консульствами и посольствами, которые сообщают о подозрительных предметах.
• 德国政府通知，将在德国使领馆协办入境手续。
  Правительство Германии сообщает, что в немецких посольствах и консульствах будут упрощены процедуры выдачи въездных виз.
• 斐济驻外使领馆人员中另外几个妇女担任更低级官员。
  Еще несколько женщин, работающие во внешнеполитической службе, занимают должности более низкого уровня.
• 请注意在大多数德国使领馆，提交申请需要预约。
  Просьба принять к сведению, что в большинстве представительств для подачи заявления необходимо заранее договориться о посещении.
• * 移民手续首先是向泰国驻外使领馆申请签证。
  Иммиграционные процедуры начинаются с ходатайства о выдаче визы, подаваемого в посольства и консульства Таиланда за рубежом.

• 使领馆的英语：diplomatic and consular missions; embassies and consulates
• 使领馆的韩语：[명사] 대사관. 공사관. 영사관.