使行的俄文

• pinyin:shǐxíng
  приводить в действие

• "承科而使行" 俄文翻译 :    получить установку (решение) и претворить её в жизнь
• "使行动不自如" 俄文翻译 :    связывать
• "使融化" 俄文翻译 :    раста́пливатьраспла́витьрасплавля́тьрастопи́ть
• "使蒿民焉" 俄文翻译 :    истощить этим народ
• "使蒙羞" 俄文翻译 :    стыдитьумерщвлять
• "使衰弱" 俄文翻译 :    скрутитьрасслабитьрасслаблятьослабитьскручивать
• "使著名" 俄文翻译 :    прославитьпрославлять
• "使衰老" 俄文翻译 :    старить
• "使荒芜" 俄文翻译 :    запуститьзапускать
• "使装得过满" 俄文翻译 :    переполнитьпереполнять

• 总统是国家元首，不行使行政职能。
  Президент является главой государства и не наделен исполнительными полномочиями.
• 总统是国家元首，行使行政权力。
  Главой государства является президент. Исполнительные полномочия осуществляются президентом.
• 应继续重视促使行为转变的宣教工作。
  Необходимо более активно пропагандировать важность изменения поведения.
• 这些措施会使行政司的职责显著增加。
  Указанные меры способствовали существенному расширению сферы ведения Отдела административного обслуживания.
• 菲律宾总统在内阁辅佐下行使行政权。
  Исполнительная власть осуществляется президентом Филиппин при содействии министров его кабинета.
• 目前正在考虑使行动计划成为法律。
  В настоящее время рассматривается вопрос о придании Плану действий юридической силы.
• 欧洲联盟积极谋求使行动纲领迅速得以执行。
  Европейский союз активно добивается быстрого осуществления Программы действий.
• 第三,应该作出努力,使行使否决权合理化。
  В-третьих, необходимо приложить усилия по рационализации применения права вето.
• 政府行使行政权，任期4年。
  Исполнительная власть осуществляется правительством, срок полномочий которого составляет четыре года.
• 环境基金秘书处行使行政职能。
  Секретариат ГЭФ выполняет административные функции.