佣妇的俄文

• pinyin:yōngfù
  наёмная служанка; прислуга

• "秘书处雇佣妇女问题常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по вопросам найма женщин в секретариате
• "佣写" 俄文翻译 :    pinyin:yōngxiěподрядиться переписывать; наняться в переписчики
• "佣兵战争" 俄文翻译 :    Восстание наёмников в Карфагене
• "佣工" 俄文翻译 :    [yōnggōng] наёмный рабочий
• "佣兵凉廊" 俄文翻译 :    Лоджия Ланци
• "佣役" 俄文翻译 :    pinyin:yōngyìнаёмный слуга
• "佣兵" 俄文翻译 :    pinyin:yōngbīngнаёмное войско (армия); наёмный солдат, наёмник
• "佣赁" 俄文翻译 :    pinyin:yōngrènнаниматься на работу, идти работать по найму
• "佣保" 俄文翻译 :    pinyin:yōngbǎoнаняться на работу; поступить в работники
• "佣资" 俄文翻译 :    pinyin:yōngzīзаработная плата

• 禁止雇佣妇女和未成年人从事危害其健康的工作。
  Использование труда женщин и несовершеннолетних на опасных для их здоровья работах запрещается.
• 所有企业都不得雇佣妇女从事困难和有害的工作。
  Всем предприятиям запрещено трудоустраивать женщин на производства и работы с тяжелыми и вредными условиями труда.
• 但是在许多情况下中，雇主由于这些特别规定而不愿雇佣妇女。
  Однако во многих случаях работодатели неохотно принимают на работу женщин ввиду существования таких специальных положений.
• 妇女权益网还指出，禁止雇佣妇女从事体力劳动和采矿作业。
  КВАН сообщила также, что женщины не могут использоваться для занятий тяжелым физическим трудом и в горнодобывающей отрасли.
• 严禁雇佣妇女在晚上8时以[后後]在商店或店铺外面进行货架工作。
  После 8 часов вечера женщинам запрещается рекламировать товары перед магазинами и лавками.
• 报告指出，“在许多情况下中，雇主由于这些特别规定而不愿雇佣妇女”。
  В докладе отмечается, что «во многих случаях работодатели неохотно принимают на работу женщин ввиду существования таких положений».
• 宪法委员会秘书处雇佣妇女为研究人员、报告员和委员会区域办事处协调员。
  Женщины работают в секретариате Конституционной комиссии в качестве научных работников, докладчиков и координаторов региональных отделений Комиссии.
• 该章除其他外禁止雇佣妇女从事危险或艰苦工作以及损害健康的工作。
  Эта глава будет запрещать, в частности, наем женщин для работы во вредных или тяжелых условиях и для работы, наносящей вред их здоровью.
• 刚果的工业寥寥无几。 非正式部门主要雇佣妇女，占国内生产总值超过80％。
  На долю неформального сектора, в котором заняты главным образом женщины, приходится более 80 процентов валового внутреннего продукта.
• 报告指出，“在许多情况下中，雇主由于这些特别规定而不愿雇佣妇女”（见第226段）。
  В докладе говорится, что во многих случаях работодатели неохотно принимают на работу женщин ввиду существования таких специальных положений (см. пункт 226).

• 佣妇的泰文
• 佣妇的法语：bonne domestique servante bonne à tout faire
• 佣妇的日语：お手伝い人
• 佣妇的韩语：[명사] 여복. 하녀.
• 佣妇的阿拉伯语：خَادِمَة;
• 佣妇的印尼文：babu; bantu; pengurus rumah tangga;