作主的俄文

• [zuòzhǔ]
  см. 做主

• "作主席" 俄文翻译 :    быть председателем
• "合作主义" 俄文翻译 :    pinyin:hézuòzhǔyìколлаборационизм
• "当家作主" 俄文翻译 :    pinyin:dāngjiāzuòzhǔбыть хозяином в собственном доме
• "擅作主张" 俄文翻译 :    хозяйничать
• "擅自作主" 俄文翻译 :    pinyin:shànzìzuòzhǔсвоевольничать, самодурствовать; самовольно, своевластно
• "操作主义" 俄文翻译 :    Операционализм
• "操作主任" 俄文翻译 :    старший оператор
• "自作主张" 俄文翻译 :    pinyin:zìzuòzhǔzhāngсвоевластно распоряжаться, чинить самоуправство, самовольничать; своеволие
• "恢复工作主任" 俄文翻译 :    директорпо вопросам восстановления
• "遣返工作主任" 俄文翻译 :    директор по вопросам репатриации
• "多年工作主题方案" 俄文翻译 :    многолетняя тематическая программа работы
• "技术合作主任工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа администатора техничествого сотрудничества
• "非军事化条件下和平探索外层空间国际合作主要方针和原则" 俄文翻译 :    основные направления и принципы международного сотрудничества в мирнов использовании космического пространства в условиях его немилитаризации
• "作为非洲向关于儿童问题的大会特别会议所作贡献的非洲共同立场" 俄文翻译 :    "общая позиция африканских стран
• "作为纪念的" 俄文翻译 :    мемориальный
• "作为第二语言的英语教学" 俄文翻译 :    програ́мма tesl
• "作么" 俄文翻译 :    pinyin:zuòmaсреднекит., диал. (вм. 作甚麼 или怎麼) почему?, зачем?; отчего бы?; как так...?
• "作为犯" 俄文翻译 :    pinyin:zuòwéifànюр. преступление действием
• "作么生" 俄文翻译 :    pinyin:zuòmáshēngсреднекит., диал. (вм. 怎麼樣) каким образом?; каков?; как будет?
• "作为担保" 俄文翻译 :    поручиться
• "作乐" 俄文翻译 :    I [zuòlè] развлекаться; веселиться II [zuòyuè] исполнять музыкальные произведения; играть на музыкальных инструментах

• 政府的业务工作主要还是使用俄语。
  Деловой сектор республики функционирует преимущественно на русском языке.
• 它们必须对发展进程充分当家作主。
  Они должны стать полными хозяевами процесса развития.
• 我们知道，当家作主就产生了责任。
  Мы сознаем, что обладание чем-либо предполагает ответственность.
• 它清楚地反映了阿富汗在当家作主。
  Это является ясным отражением участия самих афганцев.
• 南南合作主要通过双边渠道开展。
  Сотрудничество Юг-Юг осуществляется главным образом через двусторонние каналы.
• 拟订此类程序的工作主要是技术性的。
  Задача разработки таких процедур носит по существу технический характер.
• 拟订这种程序的工作主要是技术性的。
  Задача разработки таких процедур, по существу, носит технический характер.
• 他将就耶路撒冷问题作主旨发言。
  Он выступит с основным докладом по вопросу об Иерусалиме.
• 研究工作主要集中在当代外交问题上。
  Ведется исследовательская работа по актуальным темам дипломатии.
• 工作组的工作主要分为两个主要阶段。
  Работа Группы разделена на два основных этапа.

• 作主的泰文
• 作主的英语：1.(作决定) decide; take the responsibility for a decision 短语和例子 她作不了主。 she's not in position to...
• 作主的法语：动 1.agir en maître;décider par soi-même这事她作不了主.elle n'est pas en état de décider cette affaire. 2.appuyer;soutenir只要有你~,我就干.je ne le ferai qu'en comptant sur votre soutien.
• 作主的日语：（1）（責任者として）決定する,定める. 我作不了 liǎo 主／私の一存では決めかねる. 这件事是他自己作主办的／これは彼が自分で決めてやったのです. 当家作主／一家の主人となる. （2）支持する.後ろ盾になる. 只要我们做得对,他会给我们作主的／われわれのやり方が正しければ,彼は必ず支持してくれる.
• 作主的韩语：☞[做zuò主]
• 作主什么意思：  1.  制作木主、神位。    ▶ 《左传‧僖公三十三年》： “凡君薨卒哭而祔， 祔而作主， 特祀于主。”    ▶ 杜预 注： “孝子思慕， 故造木主。”    2.  做主人。    ▶ 宋 苏轼 《和文与可洋川园池》诗之三十： “北园草木凭君问， 许我他...