余余的俄文

• pinyin:xúxú
  см.
  сущ. 徐徐

• "余代数" 俄文翻译 :    Коалгебра
• "余事" 俄文翻译 :    pinyin:yúshì1) прочие (посторонние) дела2) занятия в свободное время
• "余像" 俄文翻译 :    pinyin:yúxiàngостаточное изображение (в глазах, после наблюдения яркого предмета)
• "余习" 俄文翻译 :    pinyin:yúxíунаследованные обычаи, старые привычки
• "余光" 俄文翻译 :    pinyin:yúguāng1) лучи заката2) место у своей свечки (обр. в знач.: благодеяние без особых затрат)3) см. 餘明
• "余业" 俄文翻译 :    pinyin:yúyè1) унаследованное дело предков2) побочное занятие
• "余党" 俄文翻译 :    [yúdǎng] охвостье; последыши
• "余丘" 俄文翻译 :    pinyin:yúqiūЮйцю (фамилия)
• "余兴" 俄文翻译 :    pinyin:yúxìng1) веселье, развлечения (напр. после успешно законченного дела); развлекательный, увеселительный2) заключительный номер программы

• 剩余余额已经过系统审查，不需要再偿还的债务已被注销。
  Оставшиеся обязательства систематически проверяются, и те из них, необходимость в которых отпала, списываются.
• 有关特派团累计的盈余余额将在资金转拨给会员国之时减少。
  Совокупный остаток средств в соответствующих миссиях сократится в период зачисления его государством-членом.
• 相当于365,355美元的其余余额已经结转到特别信托基金。
  Оставшаяся часть неиспользованных средств, т.е.
• 节余余额在人居署主要的收入和支出报表中作为单独项目披露。
  Данные об остатке сэкономленных средств указываются отдельной строкой в основных ведомостях поступлений и расходов ООНХабитат.
• 相当于365,355美元的其余余额已经结转到特别信托基金。
  Оставшаяся часть неиспользованных средств, т.е. 365 355 долл. США, была перечислена в Специальный целевой фонд.
• 因此，需要大会就如何处理剩余余额186 252美元作出决定。
  Таким образом, Генеральной Ассамблее необходимо принять решение в отношении остатка в размере 186 252 долл. США.
• 因此，需要大会就如何处理剩余余额186 252美元作出决定。
  В связи с этим Генеральный секретарь рекомендует Генеральной Ассамблее не принимать никаких мер по финансированию этой дополнительной суммы.
• 会议认识到2004年方案执行率所取得的改进，并鼓励进一步减少盈余余额。
  Было отмечено улучшение показателей осуществления программ на 2004 год и рекомендовано обеспечить дальнейшее сокращение сальдо средств.
• 会议认识到2004年方案执行率所取得的改进，并鼓励进一步减少盈余余额。
  Было отмечено улучшение показателей осуществления программ на 2004 год и рекомендовано обеспечить дальнейшее сокращение сальдо средств.
• 剩余余额469 900美元可用于为支助账户2008/09年度所需资源供资。
  Общая сумма в размере 6 415 100 долл.