何当的俄文

• pinyin:hédāng
  среднекит.
  1) когда?
  2) не лучше ли?
  3) каким образом?; как можно?
  4) тем более (что)...
  5) должно, следует; должно быть

• "何弥" 俄文翻译 :    гормизд
• "何建军 (影视导演)" 俄文翻译 :    Хэ Цзяньцзюнь
• "何影" 俄文翻译 :    Хэ Ин
• "何应钦" 俄文翻译 :    Хэ Инцинь
• "何得" 俄文翻译 :    pinyin:hédéразве можно?; как возможно? (= никак нельзя)
• "何幸" 俄文翻译 :    pinyin:héxìngкакое счастье, что...
• "何德之衰" 俄文翻译 :    насколько же упала (твоя) добродетель!
• "何平平" 俄文翻译 :    Хэ Пинпин
• "何必" 俄文翻译 :    [hébì] зачем; к чему; с какой стати

• 任何当事方都没有提供进一步的资料。
  Ни одна из сторон такой информации не представила.
• 审查的结果不会对任何当事方不利。
  Результаты рассмотрения не направлены против ни одной из сторон.
• 法律或任何当局不得任意规定男女区别”。
  Произвольные различия не могут устанавливаться ни законом, ни каким-либо органом власти".
• 安理会应对拒不遵守其义务的任何当事方采取措施。
  Совет должен принять меры против любой стороны, которая не выполнит своих обязательств.
• 任何当选的主席团成员均不得连任两次以上。
  Ни одно должностное лицо не может избираться членом Бюро более чем на два срока подряд.
• 在今日世界里，冲突的任何当事方都不是孤立的。
  В сегодняшнем мире ни одна из сторон в конфликте не может оставаться в изоляции.
• 没有上述个人或实体对马尔代夫的任何当局提起诉讼。
  Никакие такие лица или организации не возбуждали исков против мальдивских органов.
• 委员会还可应任何当事方的要求征求独立专家的意见。
  Комитет может также консультироваться с независимыми экспертами по просьбе любой из сторон.
• 任何当选的主席团成员均不得连选连任两次以上。
  Ни одно должностное лицо не может избираться членом Бюро более чем на два срока подряд.
• 事实上，谈判的任何当事方均可反对这样的人担任代表。
  Такой запрет не является безоговорочным.

• 何当什么意思：  1.  犹何日， 何时。    ▶ 《玉台新咏‧古绝句一》： “何当大刀头， 破镜飞上天。”    ▶ 晋 干宝 《搜神记》卷十六： “故见鄙姿， 逢君辉光。 身远心近， 何当暂忘。”    ▶ 唐 李商隐 《夜雨寄北》诗： “何当共剪西窗烛， 却话 巴山 夜雨时。”    ...