位势的俄文

• pinyin:wèishì
  1) служебное положение и авторитет (влиятельность); влияние по службе, служебное влияние
  2) тех. потенциал

• "位势论" 俄文翻译 :    Теория потенциала
• "delta位势阱" 俄文翻译 :    Туннелирование через дельтообразный потенциал
• "位势模型" 俄文翻译 :    модель геопотенциала
• "位势高度" 俄文翻译 :    динамическая высота
• "有限位势垒" 俄文翻译 :    Туннелирование через прямоугольный барьер
• "位力" 俄文翻译 :    pinyin:wèilìфиз. потенциальная энергия (сила)
• "位列三公!" 俄文翻译 :    да сравнитесь вы по положению с наивысшими сановниками страны! (пожелание)
• "位分" 俄文翻译 :    pinyin:wèifen1) социальное положение, общественное лицо2) пост. должность
• "位冠" 俄文翻译 :    pinyin:wèiguānголовной убор рангированного чиновника
• "位元遮罩识別元" 俄文翻译 :    идентификатор битовой маски
• "位卑言高" 俄文翻译 :    pinyin:wèibēiyángāoнизок по положению, но высок в речах (обр. в знач.: говорить, не учитывая своего положения; говорить неполагающееся)

• 假若，位势垒的垒宽大大地超过衰变长度，量子穿隧效应就会受到显著地压抑。
  Если после этого наступает сильная метель, то они уносятся ею на значительное расстояние.
• 还对纬度对500百帕下水汽通道数据与位势涡度之间关系的影响进行了研究。
  Было изучено также влияние широты на связь между данными канала водяного пара и ПВ при давлении 500 гектопаскалей.
• 最[后後]，已经开始研究论证通过比较水汽图像与位势涡度场产生的数值天气预报的可能性。
  И наконец, стала изучаться возможность проверки обоснованности численных прогнозов погоды путем сопоставления данных съемки водяного пара с полями ПВ.
• 虽然这个轨道受到日月引力影响、太阳辐射和不对称位势的干扰，但轨道参数并没有相应的缓慢变化。
  Несмотря на то, что вследствие гравитационного воздействия Луны и Солнца, солнечной радиации и асимметричного геопотенциала происходит возмущение орбиты, соответствующего векового изменения орбитальных параметров не происходит.

• 位势的英语：potential; geopotential ◇位势米 geopotential metre
• 位势的法语：géopotentiel
• 位势的阿拉伯语：كمون أرضي;
• 位势什么意思：地位与权势。    ▶ 《史记‧鲁仲连邹阳列传》： “今欲使天下寥廓之士， 摄于威重之权， 主于位势之贵……安肯有尽忠信而趋阙下者哉！” 明 李东阳 《陕西布政司左参政梁公墓志铭》： “达官贵人多折位势为礼貌。”