查电话号码 繁體版 English 日本語日本語日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册
网站工具

佈施的俄文

音标：[ bùshī, bùshi ]  发音:  
用"布施"造句布施 перевод

俄文翻译手机手机版

  • pinyin:bùshī, bùshi
    1) оказывать помощь; жертвовать; благодетельствовать, благотворительствовать
    2) будд. милостивое даяние, милостыня (Dāna, подаяние нуждающимся, проповедь учения, бесстрашие в отведении опасности от ближнего и т. д.)

例句与用法

  • 因此，我们完全支持布施总统昨天上午表明的方针。
    Поэтому мы полностью поддерживаем подход, о котором заявил вчера президент Буш.
  • 一般只有在最迫不得已的道德状况下，僧侣才会拒绝布施。
    Отказаться от принятия предлагаемого пожертвования монах может только при самых непреодолимых моральных обстоятельствах.
  • 这些文书和其他批准的条约一样自公布施行日起就拥有高于法律的效力。
    Эти инструменты, также как и другие ратифицированные договоры с момента их опубликования имеют преимущественную силу по сравнению с нормами законодательства.
  • 2012年，最高人民法院发布施行《军事法院管辖民事案件若干问题的规定》。
    В 2010 г. деятели партии подали иск в Конституционный суд о ряде положений Закона о государственном языке.
  • 内政部和司法部发布施行本法的通知和各种培训方案，作为消除暴力的有效政策。
    Министерство внутренних дел и министерство юстиции издали циркуляры и опубликовали различные учебные программы для внедрения этого закона в качестве эффективной стратегии по искоренению насилия.
  • 该法案已提交全国协商委员会并由部长会议来讨论；其修正版随[后後]提交给国民议会颁布施行。
    Законопроект был представлен Государственному консультативному совету и обсужден Советом министров; вариант с внесенными поправками был затем подан в Совет представителей для принятия закона.
  • 因为布施是佛教精神和宗教生活的重要组成部分，而该行动拒绝军人领袖及其家人的布施，所以影响力特别强大。
    Отказаться от принятия предлагаемого пожертвования монах может только при самых непреодолимых моральных обстоятельствах.
  • 因为布施是佛教精神和宗教生活的重要组成部分，而该行动拒绝军人领袖及其家人的布施，所以影响力特别强大。
    Отказаться от принятия предлагаемого пожертвования монах может только при самых непреодолимых моральных обстоятельствах.
  • 在立法方面，一项关于小武器和轻武器问题的法律草案已提交国民议会批准，将由国家元首颁布施行。
    В законодательном плане на рассмотрение Национальной ассамблеи для его принятия был представлен законопроект о стрелковом оружии и легких вооружениях, который затем будет представлен на утверждение главе государства.
  • 更多例句：  1  2
用"佈施"造句  
佈施的俄文翻译，佈施俄文怎么说，怎么用俄语翻译佈施，佈施的俄文意思，佈施的俄文，佈施 meaning in Russian，佈施的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。