估较的俄文

• pinyin:gūjiào
  * см. 辜榷

• "估计需求量" 俄文翻译 :    сметные потребностипредполагаемые расходы
• "估计量的偏差" 俄文翻译 :    Несмещённая оценка
• "估量" 俄文翻译 :    [gūliang] оценить; прикинуть, взвесить
• "估计量" 俄文翻译 :    Статистическая оценка
• "估量单" 俄文翻译 :    pinyin:gūliángdānоценка; фактура, накладная
• "估计过高" 俄文翻译 :    переоценкапереоцени́тьпереоценитьпереоцениватьпереоце́ниватьпреувеличенная оценкапреувеличение
• "估高" 俄文翻译 :    оценивать особенно высоко
• "估计股" 俄文翻译 :    группа по оценке
• "伲" 俄文翻译 :    pinyin:nǐместоим1) вм. 你 (ты)2) вост. диал. я; мы

• (c) 确立基准并评估较长时期的趋势。
  с) установить целевые показатели и проводить оценку долгосрочных тенденций.
• 虽然此类跨界入侵的可能性仍然存在，但目前的风险评估较低。
  Хотя такие вторжения через границу исключать нельзя, их риск расценивается как низкий.
• 等到理事会2003年实质性会议的报告再进行这样的评估较为适当。
  Такая оценка была бы более уместной в докладе Совету на его основной сессии 2003 год.
• 对工作的评估也属于考虑范围之内，例如，对照看和看护工组的评估较高。
  Необходимо пересмотреть ценность разных видов труда, например выше оценить стоимость услуг по уходу и попечительству.
• 他们指派经济及社会理事会负责评估较[后後]加入的国家的情况。
  Они поручают Экономическому и Социальному Совету провести оценку ситуации в отношении государств, которые присоединятся к зоне на более позднем этапе.
• 此外，该办公室应审查不寻常的工作时间表是否恰当并评估较低费用选择。
  Кроме того, Управлению следует изучать случаи работы в необычном режиме, чтобы убедиться в их обоснованности и оценить варианты, предполагающие более низкие расходы.
• 这项工作将提供每12个星期的药品供应情况的资料,并能使卫生组织评估较长时期的趋势。
  Это позволит раз в 12 недель получать информацию об их наличии и предоставит ВОЗ возможность давать оценку тенденциям в более долгосрочной перспективе.
• 此外，金融机构并没有评估较清洁项目的能力，使它们不愿意为这种项目供资。
  Кроме того, отсутствие в финансовых учреждениях возможностей для проведения оценки практической осуществимости проектов в области экологически более чистого производства, ведет к тому, что эти учреждения не хотят финансировать такие проекты.
• 这种做法因利用幂分布定律的模型相比的好处在于，它对这类事件生成的微粒数的评估较为保守。
  Преимущество применения этого подхода к моделям расчета распределения на основе степенного закона заключается в более умеренной оценке количества микрочастиц, возникающих в результате таких явлений.
• 按照常规，报告评价前次报告所列目标的实现情况，审查报告期间的发展，评估较重大领域里任务的执行情况。
  Согласно установившейся практике, в моем докладе дается оценка прогресса в достижении целей, указанных в предыдущих докладах, рассматриваются события за отчетный период и приводится моя оценка хода осуществления мандата в наиболее важных областях.

• 估较什么意思：亦作“估校”。    1.  谓官府评定物价。    ▶ 《晋书‧南蛮传‧林邑国》： “初， 徼外诸国尝赍宝物自海路来贸货， 而 交州 刺史、 日南 太守， 多贪利侵侮， 十折二三。 至刺史 姜壮 时， 使 韩戢 领 日南 太守， 戢 估较太半， ……由是诸国恚愤。”    2.  评议；评价。 &...