传问的俄文

• pinyin:chuánwèn
  1) производить опрос; опрашивать
  2) доставить для допроса (в суд)

• "关于环境与发展的教育与宣传问题世界大会" 俄文翻译 :    всемирный конгресс по вопросам образования и коммуникации в области окружающей среды и развитя
• "传销" 俄文翻译 :    распространение
• "传钞" 俄文翻译 :    pinyin:chuánchāoпередавать (друг другу) для переписки, переписывать (напр. о литературном произведении)
• "传闻" 俄文翻译 :    [chuánwén] 1) по слухам; говорят 2) предание; легенда
• "传道部" 俄文翻译 :    откомандирование
• "传闻异辞" 俄文翻译 :    pinyin:chuánwényìcíразные слухи, различные версии (кривотолки)
• "传道者" 俄文翻译 :    pinyin:chuándàozheпроповедник
• "传阅" 俄文翻译 :    pinyin:chuányuèофиц. передать для ознакомления
• "传道书" 俄文翻译 :    екклесиаст
• "传颂之物" 俄文翻译 :    utawarerumono

• 第一个是日本佐藤大使提出的大众宣传问题。
  Первый — вопрос посла Сато, Япония, о средствах массовой информации.
• 第四个讲法语的小组讨论信息、教育和宣传问题。
  Во франкоговорящей, четвертой, группе обсуждались вопросы ИПК.
• 会议特别讨了论技术援助、能力建设和宣传问题。
  Особое внимание уделялось технической помощи, укреплению потенциала и повышению информированности.
• 这也是一个宣传问题。
  Такая же задача стоит и перед средствами массовой информации.
• 解决艾滋病大规模流传问题需要所有国家的空前努力。
  Решение пандемии СПИДа требует беспрецедентных действий всех государств.
• 很多人认为教育和宣传问题对会议是一个至关重要的问题。
  Вопрос просвещения и информирования многими рассматривался как ключевой вопрос Конференции.
• 各区域局现已将信息和宣传问题作为驻地代表会议讨论的题目。
  Теперь региональные бюро включают вопросы информационно-пропагандистской деятельности для обсуждения на совещаниях представителей-резидентов.
• 它定期在联合国总部举行会议，讨论当前的宣传问题。
  Она регулярно проводит заседания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, на которых обсуждаются актуальные проблемы в области коммуникации.
• 19． 科学委员会还在继续讨论由辐射导致的癌症的遗传问题。
  Научный комитет продолжает также обсуждать проблемы эпидемиологии обусловленных радиацией раковых заболеваний.
• 缔约方大多一并阐述教育、培训和宣传问题，但详简各异。
  В большинстве случаев Стороны рассматривают вопросы просвещения, профессиональной подготовки и информирования общественности в увязке, хотя подробности освещаются по-разному.

• 传问的英语：arraignment
• 传问的法语：accuser
• 传问的日语：とがめる
• 传问什么意思：  1.  辗转打听。    ▶ 《汉书‧楚元王传》： “传问民间， 则有 鲁国 桓公 、 赵国 贯公 、 胶东 庸生 之遗学与此同， 抑而未施。”    2.  传讯。 昆曲《十五贯》第一场： “若有状纸， 先打四十， 等候传问。”