传声筒的俄文

• [chuánshēngtǒng]
  мегафон; прям., перен. рупор

• "传声" 俄文翻译 :    микрофон
• "傅声筒" 俄文翻译 :    pinyin:chuánshēngtóngрупор, переговорная трубка
• "传声器" 俄文翻译 :    микрофо́нмикрофон
• "传夜" 俄文翻译 :    pinyin:chuányèпередавать ночную стражу; перекликаться ночью (о наряде во время смены караула)
• "传国玺" 俄文翻译 :    Императорская печать Китая
• "传奇" 俄文翻译 :    [chuánqí] легендарный; легенда
• "传回耶路撒冷运动" 俄文翻译 :    Назад в Иерусалим!
• "传奇 (戏剧)" 俄文翻译 :    Чуаньци
• "传唤" 俄文翻译 :    pinyin:chuánhuànвызывать; вызов
• "传奇主义" 俄文翻译 :    pinyin:chuánqízhǔyìлит. романтизм

• 著名的英国广播公司则长期以来作为巴勒斯坦宣传的传声筒。
  «Green Brigade» известна своей широкой поддержкой Государства Палестины.
• 对阿尔巴尼亚来说，它为中国提供了一块欧洲阵地，充当了中国在联合国主要的传声筒。
  В обмен, Албания предложила Китаю роль посредника в Европе и даже играла роль главного представителя Китая в ООН.
• 事实上，它们所起的作用是充当其主子的传声筒，设置阻挡我们生产和贸易能力的歧视性障碍。
  Фактически они действуют от имени своих хозяев, возводя дискриминационные барьеры, лишающие нас возможности производить продукцию и продавать ее.

• 传声筒的泰文
• 传声筒的英语：1.(喊话筒) megaphone; loud hailer 2.(照别人的话说，无主见的人) one who parrots another; sb.'s mouthpiece; a person who passes to others remarks supposed to be confidential
• 传声筒的法语：名 1.porte-voix;porte-parole 2.perroquet
• 传声筒的日语：（1）メガホン. （2）（定見がなく）他人の言ったことを受け売りする人のたとえ.
• 传声筒的韩语：[명사] (1)메가폰(megaphone). ＝[话huà筒(3)] [传话筒] →[扩kuò音器] (2)【비유】 남의 말대로 말하고, 자신의 독자적인 견해가 전혀 없는 사람. 앵무새.
• 传声筒的印尼文：corong suara; megafon; pengeras suara;
• 传声筒什么意思：chuánshēntǒng ①话筒 ③。 ②比喻照着人家的话说，自己毫无主见的人。