俄语软键盘 
传入的俄文
音标：[ chuánrù ] 发音:
"传入"的汉语解释用"传入"造句传入 перевод
俄文翻译
手机版
- [chuánrù]
проникнуть; дойти (напр., о теории и т.п.)
- "传入 url" 俄文翻译 : входящий url-адрес
- "传入神经" 俄文翻译 : pinyin:chuánrùshénjīngбиол. центростремительные (чувствительные, афферентные) нервы
- "传入神经纤维" 俄文翻译 : Афферентация
- "传入的会话通知" 俄文翻译 : оповещение о приглашении участвовать в беседе
- "传入的即时消息通知" 俄文翻译 : оповещение о поступившем мгновенном сообщении
- "外地传入的疟疾病例" 俄文翻译 : больной малярией в результате завоза заболеваниязавозной случай заболевания малярией
- "传代接宗" 俄文翻译 : pinyin:chuándàijiēzōngпродолжаться из поколения в поколение; непрерывно передаваться от предков к потомкам; приходить на смену одному поколению за другим
- "传代" 俄文翻译 : [chuándài] передавать(ся) из поколения в поколение
- "传人" 俄文翻译 : pinyin:chuánrén1) позвать; вызвать (напр. в суд)2) крупная личность, авторитет своего времени
- "传乘" 俄文翻译 : pinyin:zhuànchéngпересесть на другой экипаж; сменить лошадей (упряжку, подставу)стар. подстава, сменная упряжка (на почтовой станции)
- "传业" 俄文翻译 : pinyin:chuányèпередать своё дело (потомкам), оставить в наследство (напр. задачу, профессию)
例句与用法
- 19世纪末，西方建筑开始传入韩国。
В конце 19 века компании начали своё развитие на запад США. - 这两座寺院的修建标志着佛教传入不丹。
Это ознаменовало пришествие буддизма в Бутан. - 现存的巴利律藏，据說就是[当带]时传入。
Кучер, как и полагалось в то время, находился снаружи. - 明末清初，天主教传入境内。
Первоначально принадлежало местному католическому приходу. - 自13世纪，伊斯兰教传入。
С XIV века распространялся ислам. - 对于向南极鸟类传入疾病的问题现已开展工作。
Проводится работа по изучению вопроса о заражении антарктических птиц77. - 708年伊斯兰教传入北非。
С 707 года участились набеги на остров со стороны мусульман из Северной Африки. - 随着基督教的传入，婚姻关系的解除受到了阻拦。
С распространением христианства, осуждающего развод, расторгнуть брак стало еще сложнее. - 佛教也在此时传入中国。
См. также Буддизм в Китае. - 8世纪时，莲华生把密宗佛教传入不丹。
В VIII веке гуру Римпоче (Падмасамбава, Рожденный Лотосом Драгоценный Учитель) принес в Бутан тантрический буддизм.