会议筹备会议的俄文

• совещание по подготовке конференции

• "铜筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по меди
• "锰筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по марганцу
• "南极条约协商会议筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание для консультативного совещания по договору об антарктике
• "印度支那难民问题国际会议筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание к международной конференции по проблеме индокитайских беженцев
• "国际经济合作会议筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание конференции по международному экономическому сотрудничеству
• "棉花筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по хлопку
• "肉类筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по мясу
• "茶叶筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по чаю
• "铝土筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по бокситам
• "香蕉筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по бананам
• "会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет конференции
• "亚洲区域筹备会议" 俄文翻译 :    азиатское региональное подготовительное совещание
• "热带木材筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по тропическому лесу
• "硬纤维筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по жестким волокнам
• "磷酸盐筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по фосфатам
• "铁矿石筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по железной руде
• "世界人口会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет для всемирной конференции по народонаселению
• "德班审查会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет конференции по рассмотрению осуществления дурбанских решений
• "共同基金谈判筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по ведению переговоров об общем фонде
• "区域间专家筹备会议" 俄文翻译 :    межрегиональные подготовительные совещания экспертов
• "国际家庭年区域筹备会议" 俄文翻译 :    региональное подготовительное совещание в связи с международным годом семьи
• "植物油和油菜籽筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по растительным маслам и масличным семенам
• "黄麻和黄麻制品筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание по джуту и джутовым изделиям
• "国际人口与发展会议亚太区域筹备会议" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанское региональное совещание по подготовке к международной конференции по народонаселению и развитию
• "会议秘书长高级助理" 俄文翻译 :    старший помощник генерального секретаря конференции
• "会议秘书长助理" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря конференции

• 第三，人们在本届会议筹备会议上表达了明显的意见分歧。
  В-третьих, в ходе подготовительных совещаний к этой сессии выявились заметные различия во взглядах.
• 全权代表会议筹备会议定于2013年10月7-8日召开。
  Подготовительное совещание Конференции полномочных представителей намечено на 78 октября 2013 года.
• 协商进程第七次会议筹备会议在这方面提供了一次很好的机会。
  Подготовительное совещание перед седьмым заседанием Процесса консультаций дает хорошую возможность в этом отношении.
• 他们还在日内瓦德班审查会议筹备会议期间参加各工作组。
  Они также участвовали в деятельности рабочих групп во время подготовительного совещания Конференции по обзору Дурбанского процесса (Женева).
• 贸发会议第十一届会议筹备会议，包括区域会议（视需要而定）。
  Подготовительные совещания к одиннадцатой сессии ЮНКТАД, включая региональные совещания (по мере необходимости).
• 肯尼亚出席非洲发展问题东京国际会议筹备会议代表团成员。
  Член делегации Кении на Подготовительном совещании на уровне министров в рамкам Токийской международной конференции по развитию Африки.
• 缔约国部长级会议筹备会议于9月20日至21日在日内瓦万国宫举行。
  Подготовительная сессия по организации Совещания министров государств-участников была проведена 20-21 сентября во Дворце Наций в Женеве.
• 第二节涉及有关外空会议筹备会议的组织事项，包括区域筹备会议。
  В разделе II речь идет об организационных вопросах, касающихся проведения совещаний по подготовке к Конференции, в том числе проведения региональных подготовительных совещаний.
• 国际反对酷刑协会代表出席了社会发展问题世界首脑会议筹备会议（纽约，9月）。
  Представители Ассоциации присутствовали на совещаниях Подготовительного комитета Четвертой встречи на высшем уровне в интересах социального развития(Нью-Йорк, сентябрь).
• 特别报告员有兴趣继续参加拟于2001年举行的世界会议筹备会议以及世界会议本身。
  Специальный докладчик получила несколько приглашений принять участие в работе национальных подготовительных совещаний.

• 会议筹备会议的英语：conference preparatory meeting
• 会议筹备会议的法语：réunion de préparation à la conférence
• 会议筹备会议的阿拉伯语：الاجتماع التحضيري للمؤتمر;