会期的俄文

• pinyin:huìqī
  1) время открытия собрания (совещания)
  2) сессия (напр. парламента)

• "会期委员会" 俄文翻译 :    сессионный комитет
• "会期文件" 俄文翻译 :    сессионная документация
• "国会期成同盟" 俄文翻译 :    Лига учреждения парламента
• "社会期许误差" 俄文翻译 :    Эффект социальной желательности
• "闭会期间小组" 俄文翻译 :    межсессиональная группа
• "特别会期委员会" 俄文翻译 :    специальный сессионный комитет
• "理事会会期委员会" 俄文翻译 :    сессионый комитет совета управляющих
• "美国物理学会期刊" 俄文翻译 :    Журналы Американского физического общества
• "闭会期间委员会" 俄文翻译 :    межсессионный комитет
• "闭会期间工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа
• "司法问题会期工作组" 俄文翻译 :    сессионная рабочая группа по отправлению правосудия
• "拘留问题会期工作组" 俄文翻译 :    сессионная рабочая группа по вопросу о задержании
• "理事会各会期委员会" 俄文翻译 :    сессионый комитет совета
• "闭会期间专家工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа экспертов
• "闭会期间全体委员会" 俄文翻译 :    межсессионный комитет полного состава
• "闭会期间全体工作组" 俄文翻译 :    межсессионая рабочая группа полного состава
• "闭会期间特别委员会" 俄文翻译 :    специальный межсессионный комитет
• "主席团非正式闭会期间会议" 俄文翻译 :    неофициальные межсессионные заседания бюро
• "公约运作情况闭会期间会议" 俄文翻译 :    межсессионное совещаний по вопросам осуществления конвенции
• "发展中国家间技术合作问题会期委员会" 俄文翻译 :    сессионый комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
• "因精神病被拘禁者的权利会期工作组" 俄文翻译 :    "сессионная группа по правам лиц
• "妇女地位委员会闭会期间工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа комиссии по положению женщин
• "小组委员会工作方法问题会期工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа по методам работы подкомиссии
• "工业和可持续发展闭会期间特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа по вопросам промышленности и устойчивогоразвития
• "会朝" 俄文翻译 :    приниматьимператорский приёмявляться на общую аудиенцию
• "会有那么一天" 俄文翻译 :    Someday (песня Мэрайи Кэри)

• B － 届会期间增开的会议次数。
  B Число дополнительных заседаний, проведенных в ходе сессии.
• ∗ 届会期间的具体日期有待确认。
  ∗ Точные сроки в течение сессионного периода подлежат подтверждению.
• 安理会期待这些法律得到有效执行。
  Совет Безопасности надеется на их эффективное выполнение.
• C － 届会期间取消的会议次数。
  C Число заседаний, отмененных в ходе сессии.
• 参照闭会期间会议的讨论做了修正。
  С учетом результатов обсуждения на межсессионном совещании.
• 五月二十日：议会新的会期开始。
  20 октября — Начало второй сессии парламента.
• 安理会期待秘书长提出这方面的建议。
  Он ждет от Генерального секретаря рекомендации в этой связи.
• 特别委员会期待这一决议早日执行。
  Специальный комитет с нетерпением ожидает ее скорейшего осуществления.
• 行预咨委会期待从速填补空缺员额。
  Консультативный комитет надеется, что вакансия будет оперативно заполнена.
• 下文附件三列出订正的会期安排概览。
  Пересмотренная программа сессионного периода излагается в приложении III ниже.

• 会期的泰文
• 会期的英语：1.(开会日期) the time fixed for a conference; the date of a meeting 短语和例子 确定会期 fix a date for th...
• 会期的法语：séance séamment
• 会期的日语：会の日取り.開会期間.会期. 会期定在九月一日／会の日取りを9月1日と定める. 会期三天／会期は3日間.
• 会期的韩语：[명사] (1)회의 일자. 会期定在九月一日; 회의 날짜가 9월 1일로 정해졌다 (2)회기. 会期为三天; 회의 기간은 3일이다
• 会期的阿拉伯语：جلسة; جلْسة; جَلْسَة;
• 会期的印尼文：perbincangan; sesi; sessi; sidang;
• 会期什么意思：huìqī ①开会的日子：～定在九月一日。 ②开会的天数：～三天。