会宁的俄文

• pinyin:hùiníng
  1) г. и уезд Хуинин (пров. Ганьсу, КНР)
  2) г. Хверён (Корея

• "会宁县" 俄文翻译 :    Хуэйнин
• "会宁市" 俄文翻译 :    Хверён
• "会宁府" 俄文翻译 :    Хуэйнинфу
• "会子" 俄文翻译 :    pinyin:huǐzi, huìziнекоторое время, минута; несколько минутист. ассигнация (эпоха Сун)
• "会头" 俄文翻译 :    pinyin:huìtóuглава сообщества
• "会外活动" 俄文翻译 :    параллельная деятельность
• "会堂" 俄文翻译 :    pinyin:huìtáng1) зал собраний2) уст. гостиная3) молитвенный дом, церковь
• "会垣" 俄文翻译 :    pinyin:huìyuánглавный город (провинции), провинциальный центр
• "会安" 俄文翻译 :    pinyin:hùiānг. Хоиан (Вьетнам)

• 安理会宁愿将办公室人员配备维持在基干水平。
  Совет предпочел сохранять численность сотрудников Канцелярии на самом минимальном уровне.
• 面对这样的两难情况，委员会宁可对此不作规定。
  Перед лицом таких противоречащих друг другу соображений Комиссия пожелала оставить вопросы открытыми.
• 2007年12月她被转押至会宁国家安全分局。
  В декабре 2007 года ее перевели в управление государственной безопасности города Хойрёна.
• 只有这样，每个国家才会宁取集体行动而弃单方面行动。
  Лишь в этом случае каждое государство предпочтет односторонним действиям коллективные.
• 委员会宁愿直接同调查人员对话，以评估其工作的完整性和有效性。
  Комитет предпочел бы побеседовать напрямую со следователями в целях оценки тщательности и эффективности их работы.
• 裁谈会宁愿等待时机，至到目前的情况改变，等待今[后後]取得突破。
  На этот вопрос ответить труднее.
• 裁谈会宁愿等待时机，至到目前的情况改变，等待今[后後]取得突破。
  Конференция предпочла расточать свое время до тех пор, пока не изменится нынешняя ситуация, дожидаясь прорыва на более позднем этапе.
• 他们被遣返回去[后後]，两人均在会宁国家安全分局被关押了三个月。
  После того как их вернули в страну, они оба в течение трех месяцев содержались под стражей в управлении государственной безопасности города Хойрёна.
• 不幸的是，近年来大会宁愿将委员会拟订的最重要文书草案搁置，不讨论它们的实质内容。
  К сожалению, в последние годы Ассамблея предпочитала откладывать в долгий ящик рассмотрение по существу важнейших проектов, разработанных Комиссией.

• 会宁的英语：hoeryong
• 会宁什么意思：huìníng [Huining] 甘肃东部、黄河支流祖厉河上游的一个县。1936年10月8日,中国工农红军第一方面军、第二方面军、第四方面军三大主力在此会师,二万五千里长征至此结束