伕子的俄文

• pinyin:fūzi, fūzǐ
  1) учитель, наставник (часто о Конфуции); вежл. Вы
  2) мой господин (жена о муже)
  3) см. 伕子
  4) педант

• "[藉借]夫子" 俄文翻译 :    поносить учителя (Конфуция)
• "丈夫子" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngfūzǐстар. мужчина
• "夫子庙" 俄文翻译 :    pinyin:fūzǐmiàoхрам Конфуция
• "孔夫子" 俄文翻译 :    pinyin:kǒngfūzǐучитель Кун, Конфуций
• "老夫子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎofūzi1) стар. учитель (домашний, частной школы)2) диал., уст. офицер для поручений; секретарь-письмоводитель3) советник4) педант5) непрактичный (оторванный от жизни) интеллигент
• "迂夫子" 俄文翻译 :    pinyin:yūfūzǐкосный педант, книжник-недоучка
• "勖哉夫子" 俄文翻译 :    старайтесь, о, мужи!
• "夫子罪我" 俄文翻译 :    учитель (Конфуций) осудил меня
• "夫子自道" 俄文翻译 :    pinyin:fūzǐzìdàoучитель говорит про себя самого (также ирон. о человеке, всегда сводящем разговор на свою персону; о кивающем на другого, а получается — на себя)
• "夫子非罪" 俄文翻译 :    за учителем нет вины
• "康尼留斯·夫子" 俄文翻译 :    Корнелиус Фадж
• "玉灵夫子" 俄文翻译 :    pinyin:yùlíngfūzǐпоэт. черепаха
• "夫子之求之也," 俄文翻译 :    其諸異乎人之求之與 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!其諸異乎人之求之與 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!
• "夫子之病革矣" 俄文翻译 :    Ваша болезнь, Учитель, приняла острый характер
• "夫子遇不可及也," 俄文翻译 :    猶天之不可階而升也 учитель (Конфуций) для нас так же недосягаем, как небо, на которое по ступенькам не взойдёшь
• "夫子之道大，故天下莫能容" 俄文翻译 :    учение учителя велико, - а потому нет никого в Поднебесной, кто мог бы вместить его
• "第一代拉德克利夫子爵西里尔·拉德克利夫" 俄文翻译 :    Рэдклифф, Сирил
• "第一代诺思克利夫子爵艾尔弗雷德·哈姆斯沃思" 俄文翻译 :    Хармсворт, Альфред, 1-й виконт Нортклифф
• "夫娘" 俄文翻译 :    pinyin:fūniáng1) диал. (с языка мяоцзу) жена2) чужая жена (по названию репейника, олицетворяющего неверную жену)
• "夫妻相冒" 俄文翻译 :    муж и жена ревновали друг друга
• "夫妻的世界" 俄文翻译 :    Жизнь в браке
• "夫妻店" 俄文翻译 :    pinyin:fūqīdiànлавчонка на семейных началах (без наёмного труда)
• "夫妻二人" 俄文翻译 :    супружеская пара, супруги; муж и жена

• 才者乐其宽，而不才者惮其严，皆呼为薛夫子。
  Авлия (ед. ч. вали) — праведники и молитвенники, уклоняющиеся от совершения грехов и неизменно самосовершенствующиеся.
• 她们必须在田地里劳作、到井边打水、上市场和为其丈夫子女做饭。
  Они вынуждены работать в поле, ходить за водой, на рынок и готовить еду для своих мужей и детей.
• 古代中国哲学家的著作，其中包括孔夫子及其学派，载有某些地方性的适度人口概念。
  В трудах древних китайских философов, включая Конфуция и его школу, излагается определенная концепция оптимальной численности населения на местном уровне.

• 夫子的泰文
• 伕子的韩语：[명사]【방언】 노역꾼. [관청 또는 군대에 강제로 끌려가 고역에 종사하는 사람]
• 伕子什么意思：fūzi [labourer] [方]∶被强逼服劳役的人