伊斯兰债券的俄文

• Сукук

• "伊斯兰" 俄文翻译 :    pinyin:yīsīlánрел. ислам
• "[后後]宮 (伊斯兰)" 俄文翻译 :    Гарем
• "伊斯兰中心" 俄文翻译 :    исламский центр
• "伊斯兰主义" 俄文翻译 :    ислами́зм
• "伊斯兰会议" 俄文翻译 :    исламская конференция
• "伊斯兰军" 俄文翻译 :    Джейш аль-Ислам
• "伊斯兰军团" 俄文翻译 :    исламский легион
• "伊斯兰化" 俄文翻译 :    исламиза́ция
• "伊斯兰协会" 俄文翻译 :    аль-джамаа исламийа
• "伊斯兰历" 俄文翻译 :    Исламский календарь
• "伊斯兰哲学" 俄文翻译 :    Исламская философия
• "伊斯兰园林" 俄文翻译 :    Исламские сады
• "伊斯兰国" 俄文翻译 :    исла́мское госуда́рство
• "伊斯兰堡" 俄文翻译 :    [yīsīlánbǎo] Исламабад (город)
• "伊斯兰堡人" 俄文翻译 :    Персоналии:Исламабад
• "伊斯兰复兴" 俄文翻译 :    Исламское возрождение
• "伊斯兰学校" 俄文翻译 :    медресе́
• "伊斯兰建筑" 俄文翻译 :    Исламская архитектура
• "伊斯兰战士" 俄文翻译 :    джунд-аль-ислам
• "伊斯兰政党" 俄文翻译 :    Исламские партии
• "伊斯兰教" 俄文翻译 :    [yīsīlánjiào] ислам
• "伊斯兰教令" 俄文翻译 :    Фетва
• "伊斯兰教历" 俄文翻译 :    pinyin:yīsīlánjiàolìмусульманский календарь
• "伊斯兰教徒" 俄文翻译 :    [yīsīlánjiàotú] мусульманин; магометанин
• "伊斯兰信息和通信发展方案" 俄文翻译 :    исламская программа развития информации и коммуникации
• "伊斯兰促进会" 俄文翻译 :    исламское общество

• 现将伊斯兰债券的所有这些形式简要说明如下。
  Ниже охарактеризованы эти различные формы «сукука».
• 伊斯兰债券表示按比例拥有未分割的部分（基础）资产。
  Эти сертификаты удостоверяют долевую собственность на неделимую часть (основного) актива.
• 伊斯兰债券的最初形式类似西方联合股份公司中的股票。
  В этой оригинальной форме «сукук» напоминает долевое участие в акционерной компании западного образца.
• 伊斯兰债券的界定特点是投资人按投资额比例获利。
  Определяющей чертой «сукука» является то обстоятельство, что инвестор имеет бенефициарный интерес в активах пропорционально вложенной доли.
• 分期付款的总计数额等于伊斯兰债券的票面价值加利润幅度。
  Совокупная сумма этих платежей в рассрочку равна сумме номинальной стоимости «сукук» и нормы прибыли.
• 伊斯兰债券用于分担风险，例如，以前想装备车队的商人可能使用它。
  «Сукук» используется для распределения риска и, возможно, ранее применялся купцами, которые хотели, например, снарядить караван.
• 我们还将阐述用以实现上述各类工具证券化的伊斯兰债券（sukuk）。
  Мы также рассмотрим «сукук» как один из способов секьюритизации вышеупомянутых инструментов.
• 伊斯兰债券可比拟为传统债券，不同之处在于伊斯兰债券是资产担保债券。
  «Сукук» могут принимать различные формы в зависимости от того, как структурирован договор на основной актив.
• 伊斯兰债券可比拟为传统债券，不同之处在于伊斯兰债券是资产担保债券。
  «Сукук» могут принимать различные формы в зависимости от того, как структурирован договор на основной актив.
• 伊斯兰债券可有不同的形式，这取决于发行伊斯兰债券的主合同结构。
  «Сукук» может принимать различные формы в зависимости от того, каким образом строится общий контракт, на основе которого выпускаются сертификаты «сукук».

• 伊斯兰债券的英语：sukuk
• 伊斯兰债券的法语：Sukuk
• 伊斯兰债券的日语：スクーク
• 伊斯兰债券的韩语：수쿠크
• 伊斯兰债券的阿拉伯语：صك إسلامي;
• 伊斯兰债券的印尼文：sukuk;