任生的俄文

• pinyin:rènshēng
  естественно возникать, самозарождаться

• "任甚(的)" 俄文翻译 :    какой угодно, любой
• "任爱" 俄文翻译 :    pinyin:rènàiдоверять и любить
• "任用" 俄文翻译 :    [rènyòng] назначать; принимать (напр., на службу)
• "任烨" 俄文翻译 :    Жэнь Е
• "任用、升级和分配委员会" 俄文翻译 :    "совет по назначениям
• "任灿灿" 俄文翻译 :    Жэнь Цаньцань
• "任用书" 俄文翻译 :    документ о назначении
• "任满" 俄文翻译 :    pinyin:rènmǎnистечение срока полномочий (службы)
• "任用和升级分设委员会" 俄文翻译 :    комитет по назначениям и повышению в должности

• 委员会不任生辩论。
  Комитет не проводит общих прений.
• 该法律还引用了性健康和负责任生育计划的其他条款。
  Этот закон позволяет провести в жизнь еще одно положение Программы, о которой идет речь.
• 环境署在化学品租赁和负责任生产领域成功建立了伙伴关系。
  ЮНЕП успешно создает партнерства в таких областях, как химический лизинг и ответственное производство.
• 在一个共同承担责任生产公益的环境中，伙伴关系是必要的模式。
  В условиях солидарной ответственности за обеспечение общественными благами необходимым инструментарием становятся партнерства.
• 因此，鲁格认为，公司企业次要责任生效的界限范围仍不明确。
  В этой связи Рагги полагает, что границы, в рамках которых действуют вторичные обязанности корпораций, остаются неизвестными.
• 青年监管制度的任务是教育被判刑者过一种遵纪守法的负责任生活。
  Задача пенитенциарной системы для несовершеннолетних заключается в привитии им законопослушного и ответственного образа жизни.
• 在记者中，妇女占41%。 担任生产职务的妇女比例要大些，占55.5%。
  Среди журналистов женщины составляли 41%, а на производственных должностях работало 55,5% женщин, что соответственно превышает первый показатель.
• 基层领导干部中有20%为女性，并有31%的女性担任生产者小组的组长职务。
  Женщины представляют 20% кадрового состава основных органов и 31% женщин занимают посты администраторов производственных объединений.
• 它们敦请人口基金更多地参与保健部门方案，并担任生殖保健议程的牵头机构。
  Они настоятельно призвали ЮНФПА продолжать участвовать в осуществлении программы в области здравоохранения и возглавить работу в области охраны репродуктивного здоровья.
• 同样，应禁止退出《不扩散条约》的国家运用其在担任生产核武器成员时获得的能力。
  Государствам, выходящим из Договора о нераспространении ядерного оружия, следует также запретить пользоваться потенциалом для производства ядерного оружия, который они получили будучи участниками Договора.