令正的俄文

• pinyin:lìngzhèng
  1) вежл. Ваша супруга
  2) начальник канцелярии, заведующий приказной частью

• "令望" 俄文翻译 :    pinyin:lìngwàngсм. 令名
• "令月吉日" 俄文翻译 :    счастливый месяц, благоприятствующий день
• "令民得田之" 俄文翻译 :    дать возможность народу возделывать её (землю)
• "令月" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyuè1) счастливый месяц2) второй месяц по лунному календарю
• "令法" 俄文翻译 :    pinyin:lìngfǎбот. клетра бородатожилковая (Clethra barbinervis Sieb. et Zucc)
• "令旨" 俄文翻译 :    pinyin:lìngzhǐстар. указ (декрет) вдовствующей императрицы
• "令法科" 俄文翻译 :    pinyin:lìngfǎkēбот. сем. клетровые (Clethraceae)
• "令旦" 俄文翻译 :    pinyin:lìngdànпрекрасное утро; счастливый день
• "令淑" 俄文翻译 :    pinyin:lìngshúхороший, прекрасный, превосходный

• 进一步作出限制的法令正在拟订之中。
  В настоящее время разрабатывается декрет о введении дополнительных ограничений.
• 4月1日，根据总统令正式解散和委会。
  Комиссия была официально распущена с 1 апреля президентским указом.
• 4月1日，根据总统令正式解散和委会。
  Комиссия была официально распущена с 1 апреля президентским указом.
• 目前，该法令正在贯彻执行中。
  В настоящее время этот указ применяется и реализуется.
• 该项政府令正由公共卫生署负责执行和监测。
  Данное распоряжение исполняется и контролируется гражданским врачом.
• 据说，这项命令正在等待司法部长的批准。
  По имеющимся сведениям, этот приказ ожидает окончательного утверждения главой национальной судебной системы.
• 设立国家统计局的法令正在拟定之中。
  В настоящее время ведется работа над нормативным актом о создании национального статистического управления.
• 上述命令正在落实之中。
  В настоящее время положения этого приказа выполняются.
• 由于只有1 383名士兵，部队司令正处于困难境地。
  Командующий этими силами оказался в сложном положении, получив в распоряжение лишь 1383 военнослужащих.
• 由于只有1 383名士兵，部队司令正处于困难境地。
  Командующий этими силами оказался в сложном положении, получив в распоряжение лишь 1383 военнослужащих.

• 令正的英语：your wife
• 令正的日语：〈旧〉令閨[れいけい].奥様.▼他人の妻に対する敬称.
• 令正的韩语：[명사] (1)☞[令阃] (2)옛날, 외교 사령(辭令)을 관장하던 벼슬 이름.
• 令正什么意思：lìngzhèng [your beloved wife] 旧时以嫡妻为正室,“令正”为尊称对方的嫡妻 今闻公主是牛大哥令正,安得不以嫂嫂称之!――《西游记》