令人吃惊的俄文

• смущать
  запутать
  усложнить
  ошарашивать
  мистифицировать
  озадачивать
  заплутать
  разладить

• "令人吃惊的" 俄文翻译 :    поразительный
• "吃惊" 俄文翻译 :    [chījīng] испугаться; перепугаться
• "令人" 俄文翻译 :    pinyin:lìngrén1) добрый (хороший) человек2) ист. линжэнь (титул жён высокопоставленных чиновников, дин. Сун)
• "使吃惊" 俄文翻译 :    изумитьудивля́тьразодолжитьудиви́тьоглушитьдивитьпоразитьпоражатьудивитьразодолжатьоглушатьудивлятьизумлять
• "人吃人" 俄文翻译 :    pinyin:rénchīrénчеловек поедает человека; люди пожирают друг друга: человек человеку волк
• "使人吃得饱的" 俄文翻译 :    сытный
• "令人叹" 俄文翻译 :    ошеломитьдивитьошеломлятьпоразитьизумитьпоражатьудивитьудивлятьвпечатлятьизумлять
• "教令人" 俄文翻译 :    подстрекатель, вдохновитель на дурное дело
• "人吃人题材作品" 俄文翻译 :    Каннибализм в вымысле
• "人吃人题材电影" 俄文翻译 :    Фильмы о каннибализме
• "不令人鼓舞" 俄文翻译 :    огорчения
• "令人不安" 俄文翻译 :    вызывать беспокойство
• "令人不安的" 俄文翻译 :    волнующий
• "令人不快" 俄文翻译 :    неприятный
• "令人不快的" 俄文翻译 :    неприя́тный
• "令人不耐" 俄文翻译 :    невыносимый
• "令人伤感的" 俄文翻译 :    грустный
• "令人作呕的" 俄文翻译 :    тошнотворный
• "令人信服" 俄文翻译 :    убедительность
• "令人信服的" 俄文翻译 :    яркийкрасноречивыйубедительный
• "令人厌倦的" 俄文翻译 :    утомительный
• "令人厌恶的" 俄文翻译 :    несносный
• "令人厌烦的" 俄文翻译 :    надоедливый
• "令人发指" 俄文翻译 :    pinyin:lìngrénfàzhǐот чего волосы у людей становятся дыбом (обр. о знач.: вызывать возмущение)
• "令人发笑的" 俄文翻译 :    смешнойзабавный
• "令人向往的" 俄文翻译 :    завидный

• 上述案件揭示的酷刑情况令人吃惊。
  Следующий случай свидетельствует о тревожной практике применения пыток.
• 肯尼亚和刚果的数字同样令人吃惊。
  Столь же ошеломляют цифры по Кении и Конго.
• 医疗设备库存积压量之大令人吃惊。
  Количество медицинского оборудования на складах является тревожно большим.
• 妇女和儿童的状况特别令人吃惊。
  Ситуация в отношении женщин и детей вызывает особую тревогу.
• 如果他们抓到了，那才是令人吃惊的。
  Было бы удивительно, если бы им это удалось.
• 然而，儿童死亡率仍然高得令人吃惊。
  Однако детская смертность по-прежнему находится на тревожно высоком уровне.
• 这段引语令人吃惊，也令人惭愧。
  Приведенная цитата ошеломляет и вызывает чувство стыда.
• 出于两个原因，这些数字并不令人吃惊。
  Эти данные не вызывают удивления по двум причинам.
• 迄今提交的数据和数字仍然令人吃惊。
  Представленные статистические данные по-прежнему вызывают тревогу.
• 30． 非洲儿童的困境是最令人吃惊的。
  Наибольшую тревогу у всех вызывает бедственное положение африканских детей.

• 令人吃惊的泰文
• 令人吃惊的英语：beat hell
• 令人吃惊的法语：déconcerter désorienter abasourdir laisser perplexe
• 令人吃惊的韩语：깜짝놀라게하다