代价的俄文

• [dàijià]
  прям., перен. цена

• "无代价" 俄文翻译 :    pinyin:wúdàijià1) безвозмездный; бесплатно2) бесценный
• "用代价" 俄文翻译 :    цена
• "恐惧的代价" 俄文翻译 :    Плата за страх
• "无代价地" 俄文翻译 :    даром
• "美味代价" 俄文翻译 :    Корпорация «Еда»
• "不舒适的代价" 俄文翻译 :    издержки в связи с негативными последствиями
• "减轻调整的社会代价行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по уменьшению социальных издержек структурной перестройки
• "减轻贫穷和调整的社会代价方案" 俄文翻译 :    программа по смягчению проблемы нищеты и уменьшению социальных издержек перестройки
• "经济结构改革的社会代价项目" 俄文翻译 :    проект по вопросам социальных издержек экономической перестройки
• "代代花" 俄文翻译 :    pinyin:dàidàihuāбот. бигарадия, горький померанец, кислый апельсин (Citrus aurantium L.)
• "代代木站" 俄文翻译 :    Ёёги (станция)
• "代任" 俄文翻译 :    pinyin:dàirènзаменять в должности; исполнять обязанности; исполняющий обязанности
• "代代木公园站" 俄文翻译 :    Ёёги-Коэн (станция)
• "代伦塔尔" 俄文翻译 :    Деренталь
• "代代木公园" 俄文翻译 :    Парк Ёёги
• "代位" 俄文翻译 :    pinyin:dàiwèi1) юр. замена; заместительство2) принять трон, занять престол
• "代代木八幡站" 俄文翻译 :    Ёёги-Хатиман (станция)
• "代位权" 俄文翻译 :    Суброгация (обязательственное право)

• 第三，吸烟给不吸烟者产生了代价。
  в-третьих, курение влечет за собой издержки для некурящих.
• 确实，困难是有的，代价是昂贵的。
  Да, трудности имеются, и заплаченная цена является высокой.
• 这将可能是代价高昂和毫无必要的。
  А это было бы дорогостоящим и ненужным делом.
• 应该不惜代价避免高度危险的行为。
  Любой ценой следует избегать связанного с риском поведения.
• 无辜的儿童为这些冲突付出沉重代价。
  Непременным условием обеспечения гарантий восстановления мира является диалог.
• 评注中应说明存活能力的要素和代价。
  В комментарии следует затронуть элементы жизнеспособности и затрат.
• 利用时间来工作——它是成功的代价。
  Тратьте время на работу — это цена успеха.
• 在目前事态中，人的伤亡代价惨痛。
  Человеческие жертвы, к которым приводит сложившаяся ситуация, весьма велики.
• 评注中应说明存活能力的要素和代价。
  В Комментарии следует затронуть элементы жизнеспособности и затрат.
• 每一天的否认都会产生可怕的代价。
  Каждый день «отрицания» приводит к ужасающим потерям.

• 代价的泰文
• 代价的英语：price; cost 短语和例子 不惜任何代价 prepared to pay any price; at any cost; at all costs; 付出很高代价 pay a ...
• 代价的法语：名 prix;coût不惜任何~coûte que coûte
• 代价的日语：代価. 做事总是要花代价的／何かをやるときは必ず代価を払うことになる. 不惜 bùxī 任何代价／いかなる代価も惜しまない.
• 代价的韩语：[명사] (1)【문어】 물건 값. 대금(代金). 代价券; 구입권(購入券) (2)대가(代價). 付出了很多代价; 많은 대가를 치르다 不惜任何代价; 어떤 대가를 치르더라도. 꼭 用最小的代价办最多的事情; 최소의 대가로 최대의 일을 하다 他终于考取了大学, 数年苦读总算有了代价; 그가 드디어는 대학에 합격했으니 수년 간 꾸준한 학습이 결국 대가를 얻은 셈이...
• 代价的阿拉伯语：تكْلِفة; كُلْفة;
• 代价的印尼文：biaya; harga; kos; kusto; nilai; ongkos; pengorbanan;
• 代价什么意思：dàijià ①获得某种东西所付出的钱。 ②泛指为达到某种目的所耗费的物质或精力：胜利是用血的～换来的ㄧ用最小的～办更多的事情。